"nossos amigos estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• اصدقائنا
• أصدقائنا في
• أصدقاؤنا

Acho que aqui os nossos amigos estão prestes a ser finalmente úteis.
اوه , اعتقد ان اصدقائنا هنا سوف يثبتون اخيرا انهم مفيدين

Nós crescemos aqui. Todos os nossos amigos estão aqui.
لقد نشانا هنا كل اصدقائنا هنا

Malta, os nossos amigos estão num grande sarilho, neste momento.
يا رفاق , أصدقائنا في موقف خطر جداً الآن

Ouve, ambos os nossos amigos estão em apuros, o que significa... que precisamos de trabalhar juntos.
آنظري، أصدقائنا في ورطة مما يعني، أننا بحاجة للعمل سوياً

Os nossos amigos estão por aí, e tu tens de ir buscá-los.
أصدقاؤنا هناك في الخارج و عليكَ أن تذهب و تأتي بهم

Os nossos amigos estão em trabalhos. Devemos unir as nossas forças e salvá-los.
أصدقاؤنا فى ورطة, يجب أن تتّحد عقولنا ونخرجهم من هذا

Os nossos amigos estão furiosos com a gente.
كل اصدقائنا غاضبون مناً

Os nossos amigos estão todos mortos.
جميع اصدقائنا ميتون

Os nossos amigos estão todos aqui.
كل اصدقائنا هنا

Todos os nossos amigos estão seguros.
مرحبا. كل أصدقائنا في مأمن.

- Os nossos amigos estão ali dentro.
- أصدقائنا في هناك.

Acho que devia ouvir isto. Os nossos amigos estão prestes a levar-nos àquilo porque viemos.
أظنّ إنّ عليك سماع هذا, أصدقاؤنا على وشك أن يقودوننا لما جئنا لأجله

Então os nossos amigos estão lá, e só querem manter as aparências?
إذا أصدقاؤنا هناك في الخارج، و هم مهتمون بحفظ ماء الوجه ؟

Não sei, mas é por isso que os nossos amigos estão numa loja de exportação, a investigar um assassino em série da infância de Cabe.
ليس لدي فكرة. لهذا السبب أصدقاؤنا تسللوا إلى عمق منظمة للتصدير للتحقيق في نظرية

Os nossos amigos estão desaparecidos, e acabei de ver alguém a espiar-nos lá fora.
أصدقاؤنا مفقودون، وأنا شاهدت للتو شخصا يختلس النظر من الخارج.

Os nossos amigos estão de volta.
.لقد عاد أصدقاؤنا