"nossos aviões" - Translation from Portuguese to Arabic

• طائراتنا
• بطائراتنا
• طائرتنا

Temos motivos para supor que os nossos aviões transportam ópio da planície para Vientiane, onde é transformado em heroína.
نشك أن طائراتنا تستعمل لنقل الأفيون من المناطق المرتفعة الى فيانتياتن ويتم استعماله لصناعة الهروين يا الهي

Negou aos nossos aviões permissão para largar abastecimentos durante várias semanas, o que foi um choque para todos.
ورفض حتى أن تقوم طائراتنا بأمدادهم لعدة أسابيع، وقد صدمنا رد فعله هذا

Os nossos aviões chegam aos porta-aviões japoneses numa hora.
طائراتنا من انتربرايزس و هورنت ينبغى ان تضرب الحاملات اليابانيه خلال اقل من ساعه

Ainda bem, porque descobrir tudo sobre as pessoas que querem pilotar os nossos aviões é da nossa conta.
جيد, بالطبع نود معرفة كل مايمكن عن الزبائين الذي يطيرون بطائراتنا.

Por vezes vêm ter conosco pilotos ocasionais que não querem aulas de vôo, querem apenas alugar os nossos aviões.
أحيانا يأتى إلينا الطيارون لا يريدوا تدريبا و إنما يريدون استئجار أحدى طائرتنا

Isto deve chegar para provar que temos de substituir os nossos aviões.
أظن أن هذا إثبات جيد بما يكفي لتبديل طائراتنا

MCC, precisamos dos nossos aviões sobre Manhattan.
مدير العمليات، نريد طائراتنا فوق مانهاتن

Pensámos pintar um dos nossos aviões de reconhecimento U-2 com cores da ONU e voar sobre o Iraque.
نحن نفكر في طلاء واحدة من طائراتنا اليو-تو بألوان الأمم المتحدة ثم نجعلها تطير إلى العراق

Um instrumento que detecta navios e os nossos aviões por milhas a perder de vista.
هي آلات تكشف سفننا و طائراتنا على بعد أميال

Um dos nossos aviões acabou de o ver em direcção a um armazém de armas.
طائراتنا حددت موقعه وهو يتجه نحو معسكر في محافظة تنوار.

O Aldous sofreu um ataque cardíaco fatal num dos nossos aviões.
-على أحد طائراتنا -لم أكن أكثر إنجذاباً لك من الآن

Ele manteve os nossos aviões no ar e rezou para acertarmos no alvo.
أبقى طائراتنا تحلق في الجو بينما هو يصلي للرب أن نتلقى إشارة

Os nossos aviões e os do "Kaga".
طائراتنا و طائرات كاجا

nossos aviões estão sobre o Atlântico.
طائراتنا فوق المحيط الأطلسي

Deviam estar a esconder-se dos nossos aviões.
لابد أنهم مختبؤون من طائراتنا

Em um dos nossos aviões.
في إحدى طائراتنا

Os nossos aviões e submarinos podem entrar dentro, do território soviético sem serem detectados.
يمكننا أن نذهب بطائراتنا وغواصاتنا داخل الاقليم السوفييتي مباشرة بدون أن يتم اكتشافنا

O capitão, Tintin tss. nossos aviões syksyi deserto. Pensões do resto?
أيها القبطان، أنا تنتن، لقد كنا سوية وتحطمت طائرتنا في الصحراء، ألا تتذكرني ؟

Depois de ver os nossos aviões a voar contra os nossos edifícios,
بعدما رأينا طائرتنا تهاجم مبانينا

- Obviamente conhece os nossos aviões muito bem.
أنه يعرف طائرتنا حق المعرفة