"nossos camaradas" - Translation from Portuguese to Arabic

• رفاقنا

Os nossos camaradas têm de ser libertados do imperialismo.
رفاقنا التيبتيون يجب أنْ يُحرّروا مِنْ الإمبرياليين الأجانبِ.

Jurei que trabalharia... tanto como os nossos camaradas mortos.
لقد اقسمت باننى ساعمل بقدر كل رفاقنا الموتى0

Deixe que te conte o que nossos camaradas fizeram a três meses
دعْني أخبرْك عنه الذي رفاقنا عَملوا قبل ثلاثة شهور

Os nossos camaradas russos já estão no inicio da revolução.
لقد أصبح رفاقنا الروس على وشك القيام بالثورة.

Os nossos camaradas trouxeram-nos ovos frescos, bananas, e até o nosso correio.
رفاقنا قد احضروا لنا بيض طازج و موز وحتى البريد .

Os nossos camaradas gregos estão a implorar para matar um pouco de persas, senhor.
رفاقنا اليونانيون يتوسلون لشق جيش الفرس، يامولاى.

Intercede ao Senhor pelos nossos camaradas, mortos quando a batalha parecia perdida.
"خاطِب الرب من أجل رفاقنا" "الذين ماتوا عندما بدت المعركة خاسرة"

Primeiro declaram-nos criminosos sabe Deus porquê... e depois temos de fugir como ratazanas durante um ano inteiro... a ver como caem os nossos camaradas!
الله وحده يعلم ما هو السبب و نحن نراقب رفاقنا يموتون أمامنا

Os nossos camaradas são mortos, outros morrem à fome, e vocês andam a rouba-los!
رفاقنا يموتون ! ويجوعوا حتى الموت , وأنت تسرق

Muitos dos nossos camaradas morreram em combate, e nós dissémos, "Pro diabo com esta merda".
مات كثير من رفاقنا في المعركة, و قلنا, إلى الجحيم مع هذا اللّعنة .

Cabo, vê se tomas juízo, os nossos camaradas morreram.
عريف دعنا ننسحب سوية رفاقنا موتى

Não, os nossos camaradas estão no Four Courts.
لا، رفاقنا في الأربعة المحاكم.

O que pensam os nossos camaradas soviéticos?
و ماذا يفكّرون رفاقنا السوفياتية ؟

Eles também mataram vários dos nossos camaradas.
لقد قتلوا العديد من من رفاقنا ، أيضا.

Os nossos camaradas em Moscovo têm uma tarefa para ti.
رفاقنا في موسكو لديهم مهمة لكِ.

A sede pelo poder expõe o pior nalguns dos nossos camaradas.
التعطش للسلطة يظهر أسوأ مافي بعض رفاقنا

Os nossos camaradas foram presos.
. رفاقنا أنكسروا

Fala das armas aos nossos camaradas.
. إجلب الأسلحة إلى رفاقنا

Os nossos camaradas em Guangzhou investigaram a fundo.
رفاقنا في "قوانغتشو" أجروا تحريات كاملة

Enquanto os nossos camaradas são lançados em valas comuns no Chile e na Jordânia?
بينما يُسحق رفاقنا في (الشيلي) و(الأردن)؟