"nossos competidores" - Translation from Portuguese to Arabic

• منافسينا

Alguns dos nossos competidores ganham quase 500 mil dólares por ano.
بعض من أعلى منافسينا يكسبون ما يصل لنصف مليون سنوياً

Estavam nas reuniões durante o dia e à noite juntavam-se com os nossos competidores para arranjar forma de combinar os preços.
وكانوا يحضرون الاجتماعات العادية في النهار وفي الليل كانوا يجتمعون مع منافسينا ويعملون على طريقة تثبيت الاسعار

Com uma identidade dinâmica e melhores técnicas de vendas, vamos sobrepor-nos aos nossos competidores e alcançamos o objectivo de crescimento.
أنا أعلم أنه إذا نحن يمكن أن تخلق هوية واضحة، ودينامية، جنبا إلى جنب مع تقنيات أفضل المبيعات، سنقوم سحب بسرعة قبل من منافسينا

EM: Visto que os nossos competidores primários são os governos nacionais, o poder legal das patentes é questionável. (Risos) (Aplausos) CA: Isso é realmente interessante.
أ م: نعم، بما أنَّ منافسينا الرئيسيّين هم الحكومات، فإن قدرة براءة الاختراع على حمايتنا تصبح موضع شكّ (ضحك) (تصفيق) ك أ: هذا فعلاً مثير جداً جداً.