"nossos corpos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجسادنا
• جثثنا
• اجسادنا
• أجسامنا
• جسمنا
• جسدنا
• جسمينا
• اجسامنا
• بأجسادنا
• لأجسادنا

Afinal, este planeta sustenta os nossos corpos vivos durante toda a vida.
ذلك الكوكب الذي حمل أجسادنا الحيّة، بعد كل شيء طيلة حياتنا.

Os nossos corpos contêm mais células bacterianas do que humanas.
تحتوي أجسادنا على خلايا بكتيرية أكثر من الخلايا البشرية.

-Se nos deixar sozinhos de novo, em Junho vai arrastar os nossos corpos pelo Hudson.
لو تركتِنا وحدنا في نفس الشقة مجدداً بحلول حزيران ستسحبين جثثنا خارج مبنى هادسون

As nossas ideias estão numa área e o nosso comportamento com os nossos corpos está noutra.
افكارنا في منطقة وسلوكنا مع اجسادنا في منطقة اخرى

Estamos dançando na areia. nossos corpos estão em êxtase.
نحن نرقص على الرمال أجسامنا في نشوة تامة

Não podemos separar-nos do pecado mais do que cortar um membro dos nossos corpos.
لا نستطيع أن نفصل أنفسنا من الخطيئة أكثر من إنّا سنقطع أحد أطراف جسمنا.

A humanidade significa que alienígenas controlam nossos corpos animais.
الإنسانية تعني القوى الغريبة التي تتحكم في جسدنا الحيواني

Os nossos corpos estavam ligados, mas os espíritos opunham-se sempre.
لقد تداخل جسمينا لكن كانت أرواحنا في تضاد دائم

É facilmente remediável. Graças aos implantes químicos nos nossos corpos nós metabolizamos o álcool em segundos.
علاجه سهل.شكراً للمواد الكيماويه التي في اجسامنا يمكننا تحطيم الكحول في ثواني

Eles manipularam os nossos corpos, e também estão a manipular as nossas mentes com crenças falsas.
إنهم يتلاعبون بأجسادنا وكذلك أيضاًَ يتلاعبون بعقولنا بمعتقدات خاطئة

À medida que envelhecemos os nossos corpos fazem coisas que não controlamos.
كلما تقدمنا في العمر أجسادنا تأخذ منحناً لا يمكننا السيطرة عليه

Ao alterarmos o nosso ambiente, colocámos novas pressões sobre a evolução dos nossos corpos.
بتغيير البيئة. وضعنا ضغوطا جديدة على أجسادنا لتتطور.

Na verdade, poder-se-ia dizer que a inevitabilidade da morte dos nossos corpos surge, no tempo evolutivo, em simultâneo com a reprodução sexual.
في الحقيقة، يمكنك القول بأن حتمية موت أجسادنا تدخل في الزمن التطوري في نفس اللحظة عند دخول التكاثر الجنسي

e não tardou muito que os nossos corpos ficassem cobertos, da cabeça aos pés, com estas feridas desagradáveis feitas pelos pinguins aterrorizados.
وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه بسبب البطاريق الخائفة

Os nossos corpos passeiam juntos, mas é o meu cérebro que fala com o vosso.
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. و إذا كنّا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك,

Estas hormonas são semelhantes a hormonas que temos nos nossos corpos.
تلك الهرمونات مُشابهة للهرمونات الموجودة في أجسادنا

Talvez nos tenha visto a segui-lo, e está a atrair-nos para a morte, e nunca ninguém encontrará os nossos corpos.
ربما رأى بأننا نتبعه وهو يغرينا إلى موتنا ولن يجد أحد جثثنا

Mesmo se quisessem facturar com a Quadrilha Domergue, teriam de levar os nossos corpos até Red Rock.
إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

Ao introduzirmos o sangue desta noite nos nossos corpos, regamos as flores das nossas almas.
بأخذ الدماء بالليل إلى اجسادنا فإننا نسقي أرواحنا

E enquanto cá andamos, estamos completa e absolutamente confinados aos nossos corpos.
وبينما نحن هنا نحن بالتاكيد, مسدود علينا بالكامل داخل اجسادنا.

Os nossos corpos fundiram-se num só, embebidos num lago rubro.
أجسامنا ذابتْ في جسد واحد، يسْتِحْم في بركةً قرمزية

Os nossos corpos etéreos estão no mesmo plano vibracional.
أجسامنا المادية على نفس مستوى الذبذبات كما هم

Passamos os primeiros nove meses da nossa existência submersos... os nossos corpos são a maior parte líquido.
قضينا الأشهر التسعة الأولى من وجودنا مغمورين بالماء جسمنا في معظمه سائل

Para ela nos ver deitados com os animaizinhos a subir pelos nossos corpos nús.
حسناً، لكي تتخيّلنا مستلقين أرضاً بينما كلّ تلك الحيوانات الصغيرة الجميلة تمرّ على جسدنا العاري.

Saberes que os nossos corpos excitados, suados, retorcidos tinham...
اذا عرفت ان جسمينا المثيرين المتعرقين كانوا

Tenho medo que tenhamos entregue os nossos corpos à Secção 9.
انا خائف نحن كلينا عقدنا اجسامنا وارواحنا مع القسم 9 صحيح.

Porque estamos nos nossos corpos jovens e tu continuas com o mesmo corpo?
لما نحن نظهر بأجسادنا الشابة و أنت بجسدك العادي؟

John, nem sabes o quanto danoso dimensionalmente... seria se algo acontecesse com os nossos corpos aqui enquanto estamos noutro plano.
جون ، حتى أنك لا تريد أن تعرف الفوضى الأبعاد انه سيسبب إذا حدث أي شيء لأجسادنا هنا