"nossos impostos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضرائبنا
• أموال الضرائب

Façamos com que os nossos impostos... sirvam para a nossa protecção e não para a nossa perseguição.
دعونا نجعل أموال ضرائبنا تُصرف على حمايتنا وليس على مُضايقتنا

São todos iguais. Só estão a contar as cabeças para subirem os nossos impostos.
متشابهون , تحسبون الرؤوس كي ترفعوا ضرائبنا

Ok, bem, nós temos de falar sobre os nossos impostos, e o que vamos declarar, e não, não podes declarar que estou a arruinar a tua vida.
حسنٌ، إذًا علينا التّحدُّث عن ضرائبنا وما سنُطالب، ولا، لا يُمكنك المطالبة بأنّي أدمِّر حياتك.

A Coroa não queria saber o que fazíamos uns aos outros, desde que pagássemos os nossos impostos.
بريطانيا لم تكُن تهتم بما نفعله ببعضنا البعض, ما دُمنا ندفع ضرائبنا.

Gostamos de saber como é que os nossos impostos estão a ser aplicados.
نريد أن نعرف إين تبدد أموال الضرائب التي ندفعها.

O dinheiro dos nossos impostos paga estes doces, amigo.
دولارات ضرائبنا تدفع من أجل هذه المعجنات

Mas estas aplicações são como pequenos lembretes digitais de que não somos apenas consumidores, não somos apenas consumidores de governo, a pagar os nossos impostos e a receber serviços.
لكن هذه التطبيقات هي مثل منبهات رقمية أننا لسنا فقط مستهلكين، ولسنا فقط مستهلكين للحكومة، ندفع ضرائبنا ونستفيد من الخدمات.

Vejo que os nossos impostos são bem empregues.
أموال ضرائبنا تجتهد في العمل كما أرى.

Deixa-o analisar os nossos impostos.
الان , دعية يُلقى نظرة على ضرائبنا

Fico satisfeito por os nossos impostos não terem sido desperdiçados.
سعيد لمعرفة أن نقود ضرائبنا لم تهدر.

O vosso nascimento nobre libertou-vos dos nossos impostos.
نسبك من عائلة نبيلة عتقك من دفع ضرائبنا

Mas pagamos os nossos impostos cada ano e cumprimos o nosso dever para com o Estado.
لكننا ندفع ضرائبنا كل سنة ... ... ونؤدي واجبنا تجاة الولاية.

Que são pagos com os nossos impostos... Encobrem isto.
بواسطة أموال ضرائبنا تخفي هذا الأمر

Dos nossos impostos, do nosso esforço...
. ضرائبنا ، عملنا الشاق

De que não querem falar é como estão aumentando os nossos impostos.
هو كيف أن يرفعوا ضرائبنا

Os nossos impostos a trabalhar.
ضرائبنا تفعل ذلك

Esses são os nossos impostos?
هل ذلك ملف ضرائبنا ؟

Eu contratei a Courtney para fazer os nossos impostos por nós.
لقد عيّنتُ (كورتني) , لتقوم بحساب ضرائبنا

É bom ver que o sdinheiro dos nossos impostos está a ser bem empregados.
من الجيّد بأن نرى جامعي أموال الضرائب يجدّون في عملهم

A Synequanon sozinha gastou centenas de biliões de dólares dos nossos impostos em projectos sem transparência e vigilância.
أموال الضرائب على مشاريع مع عدم الشفافية والرقابة

Óptima maneira de gastar os nossos impostos.
أموال الضرائب في العمل.