"nossos quartos" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفنا
• حجرتنا

para que os nossos quartos fiquem limpos e arrumados.
كي تكون غرفنا نظيفة ومرتبة. نهاية البيان.

Os nossos quartos pareciam um casino...
غرفنا كانت وكأنها كازينو في الحقيقة، كازينو فوضوي

As janelas dos nossos quartos também estão seladas com tijolos.
حسناً ، النوافذ في غرفنا كلها مغلقة أيضاً

Podemos ver os nossos quartos antes de vermos a tua mãe?
أيمكننا أن نرى غرفنا قبل أن نقابل والدتك؟

Podem ficar com os nossos quartos.
تستطيعوا أن تآخذوا حجرتنا.

Também conhecido pelo tipo que ainda não está convencido que não deve apresentar queixa contra si por se ter barricado num dos nossos quartos.
أيضا يعرف بأنه الرجل الذي لايزال غير مقتنع بأنه لاينبغي عليه أن يوجه اتهامات ضدك لاحتجاز واحدة من غرفنا

Sugiro que todos sigamos para os nossos quartos e lá permaneçamos durante a noite.
انا اقترح أن نتجه جميعا الى غرفنا ونسترخي حتى المساء

Os nossos quartos standard estão equipados com consolas de rádio estereofónicas.
غرفنا العادية تأتي مجهزةً بأجهزة راديو ذات صوتٍ مجسم

Era o lugar onde vivíamos quando nos mudamos para cá, quando os nossos quartos no final no corredor estavam a ser pintados.
كنا نعيش هنا عندما جئنا إلى هنا لأول مرة، عندما كانت غرفنا التي تقع في الطرف الآخر من القاعة يتم طلاؤها،

Este homem violou as nossas vidas. Violou os nossos quartos.
هذا الرجل انتهك حرمة غرفنا وحيواتنا الخاصة

Mas não vamos sair mesmo dos nossos quartos, até pensarmos em tudo isto.
ولن نغادر غرفنا قبل التفكير ملياً بما فعلناه

Não temos que ficar nos nossos quartos.
ليست هناك حاجة للتسكع حول غرفنا

É óbvio que devem ficar com os nossos quartos. Não há mais nada a dizer.
من الواضح أنه يجب أن يحصلوا على غرفنا

Finalmente. Levem as bagagens directamente para os nossos quartos.
أخيراً, خذ الحقائب فوراً إلى غرفنا

Mary, espera até a tia Sara e o tio Peter nos digam quais são os nossos quartos
-ميري" إنتظري حتى تخبرنا" الخالة "سارة" والعم -بيتر" أين هي غرفنا " - ميري " "

Então, oferecemo-lhes os nossos quartos para que eles fiquem.
إذن علينا أن نعطيهم غرفنا ليعيشوا فيها

Os nossos quartos ficam a 3 metros de distância. Podemos usar walkie-talkies.
غرفنا تبعد 10 أقدام عن بعضها - قد نحضر أجهزة لاسلكي -

Três toques quer dizer que temos de ir para os nossos quartos.
ثلاث رنات تعني ان نذهب الى غرفنا

De facto, acho que todos devíamos ir já para os nossos quartos e pensar naquilo que fizemos.
يجب أن نلزم غرفنا ونفكر بما فعلناه

Reservaste os nossos quartos?
قل قمتِ بحجز غرفنا ؟ لحلقة نيويورك

É melhor mostrar-nos os nossos quartos.
سيرشدوننا إلى حجرتنا