"nossos soldados" - Translation from Portuguese to Arabic

• لجنودنا
• جنودنا
• جنودى

A areia, o sol terrível, a sede... não serão um impedimento para os nossos soldados, se vingarem.
الرمال, والشمس الرهيبة العطش000 لن يكون, رادعا لجنودنا, من أجل الانتقام0

O que será dos nossos soldados que regressarem da guerra, gravemente feridos, amputados, inválidos...
ماذا سيحصل لجنودنا العائدون من الحرب المصابين، المشوهين العاجزين

Enquanto estava ocupado a cuidar do suporte e a proclamar o amor pelos nossos soldados,
عندما كان بوش مشغولا بالإعتناء بـأساسه ويصرح بحبه لجنودنا

Os nossos navios de guerra, os nossos soldados, estão agora numa fronteira quase prestes a entrar em guerra com o Iraque.
بوارجنا جنودنا هي الآن على أحد الحدود شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق

Estão interessados, especialmente, nas que podem ajudar os nossos soldados.
لقد كانوا مهتمين بالتحديد بتلك التقنيات التي تخدم جنودنا.

Não posso arriscar a vida dos nossos soldados para salvar as deles.
لا استطيع أن أغامر بأرواح جنودى من أجل انقاذ هولاء

Um dos nossos soldados.
كان واحداً من جنودى

Porque o deixa ir embora? Não posso proteger as vossas caravanas a não ser que concordem serem escoltados pelos nossos soldados.
لن أستطيع أن أحمي قوافلك مالم تسمح لجنودنا بمرافقتهم

- Agora ele sugere, respeitosamente, que seja atribuído aos nossos soldados, um salário proporcional ao sacrifício deles. Mas ele não tem dinheiro disponível para lhes pagar.
مرتب يمنح لجنودنا من أجل تضحياتهم ولكنه لا يملك المال الكافي ليدفع لهم

É a pior coisa que os nossos soldados podem fazer.
هذا هو أسوأ شيء لجنودنا للقيام به.

Aqui estão os nossos soldados, que nos vieram ajudar.
..انتبه لخطواتك, هاهم جنودنا الذين أتوا لمساعدتنا. الشراب

Não quero os nossos soldados numa invasão debaixo daquele calor infernal.
لا أريد من جنودنا أن يغزو في حرارة تلك الصحراء

Não exageramos quando falamos dos efeitos que tem nos nossos soldados.
لا يمكننا المغالاة في الجزية التي يفرضها هذا على جنودنا