"nossos técnicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خبرائنا
• تقنيونا
• التقنية لدينا
• تقنياتنا

Sim, os nossos técnicos estão a verificar a lista de contactos dela para ver se alguém mora próximo.
نعم خبرائنا سوف يتحققون من اتصالتها لمعرفة ما إذا كان يعيش أي شخص على مسافة قريبة

Os nossos técnicos são muito cuidadosos.
خبرائنا التكنلوجيون حذرين جداً

Os nossos técnicos encontraram canos de zinco, cobre e polietileno no seu carro.
وجد تقنيونا أنابيب في سيارتك مصنوعة من الزنك، النحاس و البولي إثيلين.

É por isso que os nossos técnicos seguem um protocolo rigoroso.
ولهذا يتّبع تقنيونا بروتوكولات صارمة

Pedi aos nossos técnicos para colocar as coordenadas dela... em nosso sistema de mapas.
ننظر في هذا. وكان لي رفاق التقنية لدينا وضع إحداثيات لها إلى نظام رسم الخرائط لدينا.

E os nossos técnicos provaram que houve contacto com gente de dentro.
واستطاع مسؤولو التقنية لدينا الحصول على بيانات رقمية بشأن تواصله مع أشخاص في الداخل

Os nossos técnicos dizem que perante isto, a tecnologia actual é primitiva.
يقول المحللون لدينا أنّه يجعل تقنياتنا الحالية بدائية.

Martin está a dizer aos nossos técnicos que o seu servidor foi abaixo ontem à noite.
(توم مارتن) أخبر أخصائيي التقنية لدينا أن الملقم في فندق "إلاي" تعطل ليلة أمس

Os nossos técnicos dizem que é impossível falsificar isso.
يستحيل تزييف تقنياتنا.