| Tenho a certeza que, nos próximos dias, haverá mais uma notícia sobre o risco existencial, de os robôs assumirem e roubarem os nossos empregos. | TED | أنا متأكدة أنه في غضون الأيام المقبلة ستكون هناك أخبار عن خطر وجودي، كروبوتات تستحوذ على أعمالنا. |
| Alguma notícia sobre algum doador? | Open Subtitles | ألا يوجد أي أخبار عن عملية زراعة نخاع عظمي؟ |
| Vamos ligar a telefonia. Talvez haja alguma notícia sobre ele. | Open Subtitles | فلنُشغّل الراديو, لربّما كان هناك خبر عن ذلك |
| O New York Herald de 26 de Novembro de 1911 continha uma notícia sobre o enforcamento de 3 homens. | Open Subtitles | "في جريدة "نيويورك هيرالد السادس و العشرون من نوفمبر عام 1911 ورد خبر عن إعدام ثلاثة رجال |
| Vi uma notícia sobre um tipo magrinho que foi atingido por um camião do lixo e pensei que era viúva. | Open Subtitles | رأيت بعض الأخبار عن شاب نحيف صدمته شاحنة نفايات و فكرت, (ويلبي), انا ارملة الان |
| Dr. Rush. Estou mais do que ansiosa por... qualquer notícia sobre o meu marido. | Open Subtitles | إنني متشوقه بأن أسمع أيه اخبار عن زوجي |
| Alguma notícia sobre o paradeiro do Swope e dos seus homens? | Open Subtitles | أي أخبار عن مكان وجود سووب ورجاله؟ |
| - Alguma notícia sobre o Gorka? | Open Subtitles | - أي أخبار عن " جوركو " ؟ - مختفي ثانيةَ |
| Qualquer notícia sobre o seu cavalo, eu ligo e aviso-o. | Open Subtitles | . أيّ أخبار عن حصانك سأتّصل لأخبرك بها |
| Não há nenhuma notícia sobre isto? | Open Subtitles | هل تذاع أية أخبار عن زحمة السير هذه؟ |
| Alguma notícia sobre a localização do Drizzle? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن مكان "دريزل"؟ |
| É alguma notícia sobre a tua mãe? | Open Subtitles | أهنالك أية أخبار عن أمك؟ |
| Alguma notícia sobre a minha filha? | Open Subtitles | هل هناك اى خبر عن ابنتى؟ |
| Alguma notícia sobre o apartamento? | Open Subtitles | اي خبر عن الشقة؟ |
| Alguma notícia sobre o nosso pessoal? | Open Subtitles | أي خبر عن رجالنا؟ |
| Lembra-se quando recebeu a notícia sobre o Mitch? - É aí que eu vivo. | Open Subtitles | هل تذكرين اليوم الذي تلقيتِ فيه خبر عن (ميتش)؟ |
| Nenhuma notícia sobre Hasty. | Open Subtitles | هل هناك خبر عن هايسي؟ |
| - Alguma notícia sobre a contagem? - Ainda não. | Open Subtitles | أي خبر عن احصاء الأصوات؟ |
| Li a notícia sobre o Daniel. | Open Subtitles | أنظرا لقد قرأت الأخبار عن (دانيال) |
| Tem alguma notícia sobre a minha filha? | Open Subtitles | هل لديك اى اخبار عن ابنتى؟ |
| Soube de alguma notícia sobre o seu irmão? | Open Subtitles | هل من اخبار عن اخيك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 