"notícias esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأخبار هذا

Muito bem, o que temos nas notícias esta semana?
حسناً، ماذا في الأخبار هذا الأسبوع؟ أيها الجميع

Esteve nas notícias esta semana, parecia uma boa abertura, às vezes estamos enganados.
لأن الموضوع ذُكِر في الأخبار هذا الأسبوع بدا لي المشهد مناسباً للافتتاح. أحياناً نخطئ

Vi nas notícias esta manhã. Não percebia porque me era tão familiar.
رأيتُها في الأخبار هذا الصباح، لا أعلم لما بدى إليّ الأمر مألوفًا.

Nas notícias, esta manhã... uma fonte anónima da LAPD disse que apesar de desmentirem oficialmente,
إذن على الأخبار هذا الصباح مصدر من شرطة لوس أنجلوس لم يذكر إسمه قال وعلى الرغم من النفي الرسمي

Viu as notícias esta manhã?
هل رأيت الأخبار هذا الصباح؟