"nota de agradecimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسالة شكر

Afinal, como é suposto enviar-lhe uma nota de agradecimento se nem sequer tenho a certeza que a convidámos?
أعني ، كيف من المفترض ان ارسل لها رسالة شكر إذا لم أكن حتى متأكده من أننا دعوناها

Quando alguém te dá um presente, tu dás-lhe uma nota de agradecimento.
عندما يُحضر أحدهم هدية لك، تُرسل لهم رسالة شكر.

Não te preocupes por não teres enviado uma nota de agradecimento pela máquina de café. Está tudo bem.
لا تقلقي بشأن عدم إرسالكم رسالة شكر علي آلة صنع القهوة، لابأس.

Nós mandámos uma nota de agradecimento pela máquina de café.
لقد بعثنا رسالة شكر علي آلة صنع القهوة.

Vais receber uma nota de agradecimento.
ستحصلين على رسالة شكر

Não precisas de mandar nota de agradecimento.
اخر رسالة شكر نرسلها

Quero uma nota de agradecimento do director da CIA.
CIAأريد رسالة شكر من مدير ال