| Quando ele te atacou, Notaste alguma coisa de estranho? | Open Subtitles | عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟ |
| Notaste alguma coisa diferente nele ultimamente? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ مختلف فيه مؤخرا؟ |
| Notaste alguma mudança de comportamento significativa | Open Subtitles | هل لاحظت أي تغيرات سلوكية مهمة؟ |
| Alguma vez Notaste alguma coisa que te levasse a crer que ele podia ser a toupeira, a fuga? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شئ، خلال الوقت... الذي ضيته معه، شئ يقود إلى التصديق، بأنه كان التسريب |
| Notaste alguma coisa estranha durante a produção? | Open Subtitles | الآن, هل لاحظتِ أي شيئ غريب؟ خلال الإنتاج و التحضير؟ |
| Notaste alguma mudança positiva? | Open Subtitles | ألاحظت أيّ تغيير إيجابي عليها ؟ |
| Notaste alguma coisa estranha na câmara de lançamento? | Open Subtitles | ألاحظت أيّ شيء غريب في عنبر الإطلاق؟ |
| Notaste alguma coisa estranha no Rice no último incêndio? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شي في (رايس) في الحريق الأخير ؟ |
| Vá se lixar. Notaste alguma coisa estranha no Rice no último incêndio? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شي في (رايس)ـ في الحريق الفائت |
| Notaste alguma coisa no Mikey ultimamente? | Open Subtitles | هل لاحظت أي إختلاف في (مايكي) مؤخراً؟ |
| Notaste... alguma coisa diferente? | Open Subtitles | ... هل لاحظت أي شيء متغيّر ؟ |
| Notaste alguma coisa de diferente, McGeek? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء مختلف يا (ماكجي)؟ |
| Notaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيء؟ |
| Notaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 