"notaste que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل لاحظت أن
• لاحظت ان

Notaste que hoje todo o dia tipos chineses vinham e diziam-me olá?
هل لاحظت أن طوال اليوم اليوم رجال صينيين يأتون و يلقون علىّ التحية؟

A propósito, já Notaste que a maioria das mulheres tem a sua parte intima depilada com aquele corte horrível.
هل لاحظت أن أكثر النساء تجعل شكل شعر عاناتهم بمنظر بشع

Notaste que as tuas câmaras de segurança, estão desligadas a tarde toda?
لكن هل لاحظت أن كاميرات المراقبة الخاصة بك مُعطلة. كانت مطفئة طوال الظهيرة

Já Notaste que nunca está muito frio para comer um sorvete?
هل لاحظت ان الجو أبدا لا يبرد على الآيس كريم؟

Já Notaste que a Platt adora-te por alguma razão?
هل لاحظت ان (بلات) تحبك لسبب ما؟

Notaste que o McGee e a Bishop estão estranhos?
هل لاحظت أن (ماكغي) و (بيشوب) يتصرفون بغرابة؟

Notaste que o Ghost tem desaparecido bastante, ultimamente?
هل لاحظت أن (جوست) غالباً ما يكون غائباً في الآونة الأخيرة؟

Notaste que o sr. Steven foi embora?
هل لاحظت أن السيد (ستيفان) قد غادر؟