"noticiosas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإخبارية
• الاخبارية
• إخبارية

A Susan aparece em várias publicações noticiosas a dizer que ela e o John foram ao juiz de paz por um capricho antes da sua primeira missão em 2006.
سوزان صرحت في العديد من المنشورات الإخبارية قائلة بأنها وجون قد ذهبا إلى قاضي الصلح لمجرد نزوة قبل أول نشر له في عام 2006

Mas as imagens noticiosas não mostraram nada.
-حسناً , اللقطات الإخبارية لم تظهر أيّ شيء .

Estava sempre a ouvir falar dos gajos que trabalham com equipas noticiosas, que lhes arranjam informação, transporte, segurança, até miúdas...
تسمع بأولائك الرجال الذين مع الطواقم الاخبارية .. تعرف يوفرون لهم المعلومات والترددات والامن وحتى الفتيات

As forças de segurança do Hassan andam a varrer a capital, detendo líderes da oposição, a fechar agências noticiosas.
قوات (حسان) الامنية تمشط العاصمة وتعتقل رؤوساء المعارضة وتغلق المنظمات الاخبارية

E saí e carreguei-o e mandei-o para as agências noticiosas.
--وخرجت بعدها و أنت تعرف الطريقة,حملت المقطع ورسلته إلى محطة إخبارية محلية.

Todas as maiores agencias noticiosas.
كل منظمة إخبارية رئيسية