"notou alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل كان هناك شيء
        
    • هل لاحظت أي شيء
        
    • هل لاحظت أي شئ
        
    • هل لاحظت شيئا
        
    Notou alguma coisa de diferente a respeito da motorista, a Sra. Driscoll? Open Subtitles هل كان هناك شيء غير طبيعي يخص السائقة السيدة "دريسكول"؟
    Notou alguma coisa estranha? Open Subtitles هل كان هناك شيء غريب ؟
    Notou alguma coisa estranha no Ian na última sexta? Open Subtitles لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟
    Notou alguma coisa na noite do incêndio? Open Subtitles هل لاحظت أي شيء في ليلة الحريق؟
    Notou alguma coisa estranha nele? Open Subtitles هل لاحظت أي شئ غير أعتيادي بالنسبه له سيدي
    Notou alguma coisa de estranho? Não. Open Subtitles اعني هل لاحظت شيئا غير عادي يحدث في الساعة الأخيرة
    Notou alguma coisa nele? Open Subtitles هل لاحظت أي شيء آخر عنه؟ نعم.
    Notou alguma coisa de anormal? Open Subtitles ‫هل لاحظت أي شيء غير طبيعي؟
    Congressista, Notou alguma coisa ou alguém suspeito Open Subtitles عضو الكونغرس، هل لاحظت أي شيء
    Notou alguma coisa de incomum no caso do Tenente Prietto? Open Subtitles هل لاحظت أي شئ غير طبيعي في قضية الملازم (بريّتو) ؟
    Notou alguma coisa incomum na forma como o Tenente Prietto morreu? Open Subtitles هل لاحظت أي شئ غيرإعتيادي حول طريقة موت الملازم (بريّتو) ؟
    Sei que acabou de se mudar, mas, Notou alguma coisa fora do normal? Open Subtitles أعرف أنك تعيشين هنا حديثا لكن هل لاحظت شيئا غير أعتيادي ؟
    Notou alguma coisa de estranho esta noite? Open Subtitles هل لاحظت شيئا غريبا هذا المساء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more