"noutro quarto" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غرفة أخرى
• في الغرفة الأخرى
• بغرفة أخرى

noutro quarto. Capitã?
في غرفة أخرى يا كابتن؟

Ela provavelmente deixou noutro quarto.
لعلها نسيتها في غرفة أخرى

Vi a mesma mancha noutro quarto.
رأيت نفس البقعة في غرفة أخرى.

Bem em 1968, beijei a Betty Jablonski na festa de Natal da fábrica, a Dorothy estava noutro quarto com as outras esposas.
في عام 1968، قبّلتُ (بيتي جبلونسكي) في حفلة عيد الميلاد في المصنع كانت (دوروثي) في الغرفة الأخرى مع الزوجات الأخريات

A tua noiva estava a dormir noutro quarto, Alex.
خطيبتك كانت نائمة في الغرفة الأخرى , (أليكس)!

Esta noite, vais dormir noutro quarto.
الليلة ستنام بغرفة أخرى

Pusemo-la noutro quarto.
وضعنها في غرفة أخرى.

noutro quarto, no mesmo hotel.
في غرفة أخرى بنفس الفندق

O Dylan estava por perto, talvez noutro quarto.
كان (ديلان) بالقرب ربما في غرفة أخرى

Não, a não ser que a lesses noutro quarto.
-إلا إذا قرأتها في غرفة أخرى .

Vou dormir noutro quarto, se puder ser.
-سـ.. سأنام في الغرفة الأخرى, إن سمحتم