"nova ama" - Translation from Portuguese to Arabic

• المربية الجديدة
• حاضنة الجديد
• مربية الأطفال الجديدة

Evangelina, sem pânicos, mas avisa a cozinheira que a nova ama teve de ir embora súbitamente... e eu vou ter de ir à agência procurar uma nova.
لكن هلا أعلمت الطباخة أن المربية الجديدة اضطرت للمغادرة فجأة و سأذهب لإحضار واحدة جديدة.

Boa tarde, Sr. Lawson. Sou Lucy, a sua nova ama.
صباح الخير, سيد لاوسون انا لوسى, المربية الجديدة

A nova ama era uma mulher italiana vinda de uma zona na costa do Mediterrâneo onde a Baronesa tinha passado o Inverno.
المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء

Desce e vem conhecer a nova ama.
احصل على الطابق السفلي وتلبية حاضنة الجديد.

Jake, esta é a Anna, a nova ama.
جيك، وهذا هو آنا، حاضنة الجديد.

Só estou esperando pela nova ama.
أنا أنتظر مربية الأطفال الجديدة

Esta é a Big Momma. Vai ser a nossa nova ama.
هذه الجدة ستصبح المربية الجديدة

Sou a nova ama que precisa.
انا المربية الجديدة التي اردتها

É a nova ama que a mãe contratou.
إنها المربية الجديدة التي جلبتها أمك

Esta é Menina Jellinsky, a nova ama.
يا أطفال، إنها المربية الجديدة . (الآنسة (جالنسكي

Como vai a nova ama?
إذاً ، كيف المربية الجديدة ؟

Então, como vai a nova ama?
كيف حال المربية الجديدة ؟

A nova ama, eu sei.
المربية الجديدة ..

Você não é a nova ama da propriedade?
ألست المربية الجديدة بالأرض؟

Olá. Hunter, esta é a Martine, a tua nova ama.
(مرحباً, (هانتر . هذه هي ( مارتين ) المربية الجديدة

Sou a Jenny. Sou a nova ama.
أنا (جيني)، المربية الجديدة

Há alguma coisa de errado com a nova ama.
هناك شيء خاطئ مع حاضنة الجديد.

Bem, você deve ser o Sr. X. Eu sou a nova ama.
(حسنا، يجب أن تكون السيد (أكس أنا مربية الأطفال الجديدة

Tania, a tua nova ama.
تانيا)، مربية الأطفال الجديدة. رحبي؟