"nova arena" - Translation from Portuguese to Arabic

• الساحة الجديدة
• الصالة الجديدة
• للحلبة الجديدة

A nova arena vai estar pronta dentro de uns meses.
سيتم الانتهاء من الساحة الجديدة ولكن فى بضعة أشهر.

Talvez um lugar na cerimónia de abertura da nova arena.
ربما مكاناً في حفل افتتاح الساحة الجديدة

Nos Jogos de Abertura da nova arena.
فى الألعاب المفتوحة فى الساحة الجديدة.

Se o desafiar, verei esta casa excluída da nova arena para sempre.
لتحدّيهم يرون هذا البيت إلى الأبد مستثنى من الصالة الجديدة.

Então, Tullius será forçado a retirar a oferta de incluir os seus homens nos jogos de abertura da nova arena.
ثمّTulliusسيكونإجباري لسحبالعرض لتضمين رجالك في الألعاب الإفتتاحية الصالة الجديدة.

Talvez ainda haja uma possibilidade de ganhares lugar nos jogos de abertura da nova arena.
ربما لا يزال هناك فرصة ...لكي تكسب مكاناً في المباريات الافتتاحية... للحلبة الجديدة

Ele mesmo até pensou em trazer o homem para os jogos de abertura da nova arena.
لقد اطرق موضوع أيضاً حول إبقاءحياةالرجُل... من أجل إفتتاح الألعاب في الساحة الجديدة.

Com o apoio de Petronius, podemos participar - da abertura da nova arena. - Quintus, o teu pai...
بمساعدة (بيترونيوس) من المُمكن الأن إيجاد مكان فى الأعلاب المَفتوحة فى الساحة الجديدة.

Nos jogos de abertura da nova arena.
،في المباريات الافتتاحية للحلبة الجديدة