"nova escócia" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوفا سكوشا
• نوفاسكوشا
• نوفا اسكوتشيا
• نوفا سكوتيا

De facto, esteve a contar-me, que uma das primeiras ligas profissionais de hóquei, foi formada por jogadores negros, na Nova Escócia em 1895.
بالحقيقة لقد كان يخبرني عن أن احد أوائل دوريات الهوكي للمحترفين قد بدأها لاعبون سود في نوفا سكوشا في عام 1895

Na noite em que ele desapareceu, você esteve a ver fotos da lua-de-mel que fizeram à Nova Escócia.
الليلة التي اختفى فيها، كنتِ تنظرين إلى صور لشهر العسل خاصتكما الذي كان في "نوفا سكوشا"...

O nosso bebé nascerá em Março, na Nova Escócia.
سيولد طفلنا في شهر مارس في (نوفا سكوشا)؛

Hoje, na Nova Escócia, o mar subiu 8 metros em questão de segundos.
فى نوفاسكوشا ، أرتفع المحيط 7.6 متر فى ثوانى

Este penhasco na Nova Escócia é um outro tipo de calendário.
هذا الجرف في نوفاسكوشا هو نوع آخر من الرزنامات

Vamos beber uns copos e acabamos num barco para a Nova Escócia.
تخرج لشرب البيرة وينتهي بك الأمر في مركب إلى نوفا اسكوتشيا

Isto é um animal que foi atropelada por um navio na Nova Escócia, no Canadá. Foi rebocado e fizeram-lhe uma autópsia que confirmou a causa da morte. Foi um embate num navio.
و هذا الحيوان تعرض للدهس من جانب سفينة في نوفا سكوتيا ، كندا ويتم قطرها في حيث قام تشريح لتأكيد سبب الوفاة ، الذي كان في الواقع ضربة السفينة.

Eu quero a minha própria terra, aqui na Nova Escócia.
أريد أرض تكون خاصة بي في هذه (نوفا سكوشا)؛

Não foi tão fácil trocar a Nova Escócia pela Serra Leoa.
كان ليس من السهل ترك (نوفا سكوشا) من أجل (سيراليون)؛

A 320 km da Nova Escócia continental.
{\pos(318,478)}هذه جزيرة تبعد 200 ميل عن جزيرة (نوفا سكوشا) الرئيسيّة.

Estamos a 322Km da Nova Escócia.
هذه جزيرة تبعد 200 ميل عن جزيرة (نوفا سكوشا) الرئيسيّة

Uma carga de peças suplentes de carros Riley... com destino a Halifax, Nova Escócia.
(صناديق قطع غيار لسيارات (رايلي (سيتم إرسالها إلى (هاليفاكس) بمقاطعة (نوفا سكوشا) بـ(كندا

Então, na Bonnielândia, isso significa que uma ilha na Nova Escócia é uma grande bateria mágica à espera de ser usada.
توجد في جزيرة تابعة لـ (نوفا سكوشا) بطارية سحر عظيمة تنتظر استغلالها.

Esta praia na Nova Escócia é um deles.
هذا الشاطئ في نوفاسكوشا واحد منها.

Imagino aquilo que o amanhecer trará na Nova Escócia.
أتسأل متى سيشرق الفجر في نوفاسكوشا

Madame Pinson, 33 North Street, Halifax, Nova Escócia.
السيدة (بينسون) 33 الشاعر الشمالي هاليفاكس , نوفاسكوشا

A nossa Marinha planeia levar os negros leais para a Nova Escócia, onde serão livres.
تُخطط قواتنا البحرية لنقل جميع الزنوج المخلصين إلى (نوفاسكوشا) حيثُ سيكونوا أحراراً

Não, mas são apenas duas horas de ferry até à Nova Escócia.
لا، لكنه فقط ساعتين جولة عبارة إلى نوفا اسكوتشيا

Lamento muito que o Mark não esteja aqui para receber-te mas está a filmar na Nova Escócia.
أنا آسفة جدا لعدم وجود مارك هنا لمقابلتك. انه يصوّر في نوفا اسكوتشيا.