"nova estrela" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجم جديد
• النجم الجديد

Mas ele dispersou a atenção. Agora, nasce uma nova estrela.
ولكن إنتباهه قد تغيّر، الآن ثم نجم جديد ساطع

Todos os meus cálculos mostraram que ia haver uma nova criatura celeste, uma nova estrela.
كل حساباتي تظهر انه يوجد مخلوق سماوي جديد .. نجم جديد

O surgimento de uma nova estrela implica um imenso labor nos céus, que tem sempre a sua contrapartida na Terra.
ميلاد نجم جديد دائما يستلزم وجود عمل عظيم والذي يحمل الشئ الموازي له على الارض

Conheça Steven Clark, a mais nova estrela do American Superstars.
اريدكم أن تتعرفوا على ستيفن كلارك النجم الجديد في برنامج نجوم امريكا

E descobrimos que nesta direção, a Lua ter-se-ia levantado e percorrido todo o céu noturno e a nova estrela teria estado muito, muito perto da lua crescente.
وتجد أنه في ذلك الاتجاه قد ارتفع القمر... وبتتبع السماء ليلاً كان النجم الجديد... قريب جداً جداً من هلال القمر.

Não há dúvida de que temos uma nova estrela na arena.
تحرك أيها الخنصر ، تحرك بالتأكيد لدينا نجم جديد في الميدان

Esta noite o Teatro Comunitário de Springfield foi banhado na luz de uma brilhante nova estrela...
الليلة سيكشف مسرح سبرينغفيلد عن نجم جديد لامع د.

Um dia, tu vais encontrar uma nova estrela no céu.
في يوم من الأيام ستجدين نجم جديد بالسماء

Teremos descoberto aqui uma nova estrela, Gary Lineker?
هل اكتشفنا نجم جديد اليوم، جاري لينكر؟

"A nova estrela do Club Luk é Fei Fei"
نجم جديد من نادي لوك كوك للفيفا

Precisa duma nova estrela e espera que uma das miúdas de cá
يحتاج نجم جديد ويتمنّى شخص يعمل معه هنا

Graças à nova estrela da liga, Meredith Muir.
بفضل _ نجم جديد في الدوري، ميريديث موير.

Uma nova estrela nascerá a partir de uma moribunda.
نجم جديد سيولد من نجم يموت

Uma nova estrela nasce de uma moribunda.
نجم جديد سيولد من نجم يموت

Procuramos uma nova estrela.
نحن نبحث عن نجم جديد.

O Koo vai ser a nova estrela da força policial.
وسوف يكون (كوو) نجم جديد في قوة الشرطة

Olha! Já a seguir "Conselhos Desportivos"... com a nova estrela de prognósticos, John Anthony... que na semana passada prognosticou 24 equipas vencedoras!
(مع مستشارينا الرياضيين و النجم الجديد (جون أنتوني

- Tempo de uma nova estrela.
-انه وقت النجم الجديد

Sabemos hoje que essa nova estrela era na verdade a morte explosiva de uma velha estrela, a explosão de uma supernova, uma estrela a rebentar literalmente no final da sua vida.
ونحن نعرف الآن أن هذا النجم الجديد كان في الواقع وفاة لمتفجر... انفجار "سوبر" نوفا لنجم قديم. نجم بعيد يفجر نفسه فعلياً في نهاية حياته.