| Há um voo de regresso a Nova Iorque esta noite... e tenciono que o Sr. Pembroke e eu viajemos nele. | Open Subtitles | هناك رحلة ليلية عائدة إلى نيويورك الليلة وأنوي أن أكون أنا و السيد بيمبروك فيها |
| Parabéns, Kate. Vais para Nova Iorque esta noite. | Open Subtitles | تهاني كيت , انتقل إلى نيويورك الليلة. |
| Ela diz que lhe deves uma, e quer-te de volta a Nova Iorque esta noite. | Open Subtitles | و هي تريدك أن تعود . إلى "نيويورك" الليلة |
| A casa volta para Nova Iorque esta noite. | Open Subtitles | و المنزل سوف يرجع الى نيويورك الليلة |
| Tenho de apanhar um avião para Nova Iorque esta noite, mas farei um esboço e falamos na segunda-feira? | Open Subtitles | سيكون عليّ أن أستقلّ طائرة إلى "نيويورك" الليلة. لكنني سأعمل على مسودة وأنا على متنها وأراك يوم الاثنين. |
| Rapazes, não vão chegar a Nova Iorque esta noite. | Open Subtitles | يا رجال، لن تصلوا إلى (نيويورك) الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 