"nova orleans" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيو أورلينز
• نيو اورليانز
• نيو اورلينز
• نيوأورلينز
• اورلنس الجديدة
• نيو أورليانز
• نيواورليانز

Chego aí em Nova Orleans amanhã e digo-te pessoalmente, está bem?
سوف آتي الى نيو أورلينز غدا وسوف اخبرك شخصيا، حسناً؟

Disse que queria conhecer mais o cenário musical de Nova Orleans.
قلتي بأنكِ تريدين أن تلقي نظرة بتمعن للموسيقى في نيو أورلينز

Ficamos aqui e os agentes em Nova Orleans continuarão com as suas...
سنتابع من هنا في حين وكلائنا في نيو اورليانز يتابعون أيضا

Ele deixou Nova Orleans depois de matar um homem. O outro eu não conheço.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Ligua-me imediatamente, assim que chegares a Nova Orleans.
لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز

Vamos explorar o mundo louco de Nova Orleans!
هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون

É a mala que viste em Nova Orleans?
هل تلك الحقيبة التي رأيتيها في نيوأورلينز ؟

O inverno não se sente em casa em Nova Orleans.
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

E outra propriedade na av. Mullie 587 4. Dto. de Nova Orleans.
وهناك ملكية اخري بعنوان بشارع موللين رقم 587 نيو أورلينز

Era assim que Nova Orleans estava, durante o furacão Katrina.
تلك ما نيو أورلينز كَانتْ مثل أثناء وفي الأثرِ إعصارِ كاترينا.

Eu estava na esquadra quando você era da polícia de Nova Orleans.
لقد كنت مع قسم جيفيرسن باريش عندما كنت أنت مع قسم شرطة نيو أورلينز

Eu vi há dez anos. A morte veio e colocou um dedo em Nova Orleans.
منذ عقد مضى وضع الموت إصبعه فوق نيو أورلينز

Há dez anos, abriu o inferno em Nova Orleans.
منذ عشر سنوات فُتحت أبواب الجحيم في نيو أورلينز

Uma vez eu vi o rio engolir 3 homens e devolvê-los em Nova Orleans.
رأيت نهرا ابتلع ثلاثة رجال مرة واحدة ، ذات مرة في نيو اورليانز.

São os chefes do Porto de Nova Orleans.
انهم يملكون الأغلبية من المنفذ في نيو اورليانز.

E, agora, Nova Orleans está a arder e não podemos fazer nada.
والآن "نيو اورليانز" تحترق ونحن لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك

Não há uma boa firma de advogados... entre Houston e Nova Orleans que ele não tenha contratado.
"اظن انه لم يترك محاميا كبير من "هيوستون " او "نيو اورلينز الا و استاجره

Foi por isso que viemos para Nova Orleans, Brad, o Vale do Silício do Sul.
حسنا, هذا هو السبب فى انى نقلت المقر الى نيو اورلينز, براد, وادي السيليكون في الجنوب.

Do julgamento... o apelo é daqui a um mês em Nova Orleans.
بالنسبه لمرحلة التقاضي سيقدم استئناف لمحكمة الاستئناف في "نيو اورلينز" خلال شهر

Tivemos uma hipótese de apanhá-la em Nova Orleans.
, نحن كانت لدينا فرصة لأنتزاعها في نيوأورلينز

O meu irmão vai-se casar em Nova Orleans este fim de semana, e eu estava a pensar, se não estiveres ocupada nem nada,
اخي سيتزوج في (اورلنس الجديدة) في عطلة نهاية الاسبوع وانا افكر هل انت مشغولة ام لا؟

Vou levá-lo à delegacia onde será levado por um oficial da Louisiana, e levado de volta a Nova Orleans e à forca.
أنا أخذك إلى مقر الجوالة حيث مارشال لويزيانا سوف يستلمك يرجعك إلى نيو أورليانز وحبل المشنقة

Há ornithorynques em Nova Orleans, James?
-خالد الماء هناك في نيواورليانز , جيمس ؟