"novamente antes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرة أخرى قبل أن
• مجدداً قبل

Estou a pensar embarcar novamente antes de voltar para casa.
أنا أفكر في التنقل على متن مرة أخرى قبل أن يعودوا إلى ديارهم.

Então, vejo-te novamente antes de partir?
اذن ، هل ... هل ... هل سأراكِ مرة أخرى قبل أن أغادر ؟

Humpty-dumpty tem que se juntar novamente antes de poder acordar.
عليك أن تلم شتاتك مجدداً قبل أن تستيقظ

Espero ver-te novamente antes de ires embora.
أرجو أن... أرجو أن يتسنى لي رؤيتك مجدداً قبل رحيلك