Sei que vieram cá para criar novas amizades e consolidar as antigas. | Open Subtitles | أعرف. أعرف كل الشباب والشابات المتواجدين هنا ، ولأنكم تريدون تكوين صداقات جديدة |
Devia cortar relações com a sua família e fazer novas amizades. | Open Subtitles | يجب أن تقاطع عائلتك وتكوِّن صداقات جديدة |
Fazia bem ao meu ex-marido fazer novas amizades. | Open Subtitles | اسمعني ، أعتقد أنه سيكون من الجيد لزوجي السابق أن يعقد صداقات جديدة |
A novas amizades. | Open Subtitles | نخب الصداقة الجديدة. |
- A novas amizades. | Open Subtitles | -نخب الصداقة الجديدة . |
Até fizeram novas amizades. | TED | ولقد قاموا ببناء علاقات صداقة جديدة. |
Velhos ódios dissolvem-se em novas amizades. | Open Subtitles | حلت الأحقاد القديمة إلى صداقة جديدة. |
Espero que ele esteja bem e fazendo novas amizades por aí. | Open Subtitles | وأتمنى حيثما يوجد أن يكون بخير وله أصدقاء جدد. |
Que esta noite seja um intervalo de mágoas passadas e uma oportunidade de forjar novas amizades. | Open Subtitles | ليكُن هذا المساء استراحة من أحزان الماضي وفرصة لتكوين صداقات جديدة. |
Estou sempre aberta a novas amizades. | Open Subtitles | دائما أنا أحب عمل صداقات جديدة |
Fico contente por estares a fazer novas amizades, Chapman. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنكِ تكونين ." صداقات جديدة , " تشابمن |
Fez aqui novas amizades? | Open Subtitles | يبدو أنك قد كونت صداقات جديدة |
- A novas amizades. | Open Subtitles | -نخب الصداقة الجديدة . |
As novas amizades. Tão cheias de promessas. | Open Subtitles | صداقة جديدة , تماماً مثل ميتش ماكتير ) الشاب ) |
Parece que o Porter fez novas amizades. | Open Subtitles | يبدو أن بورتر قد استحدث أصدقاء جدد. |