"novas espécies" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنواع جديدة
• صنف جديد
• فصيلة جديدة
• مخلوقات جديدة

Existem actualmente entre 4 e 5 novas espécies descritas todos os dias para os oceanos.
هناك أربعة إلى خمسة أنواع جديدة توصف يومياً للمحيطات.

De cada vez que lá vamos, novas espécies de vida.
وفي كل مرة نغوص بها فإننا نجد أنواع جديدة من الحيوانات.

Era ótimo, permitia-nos mergulhar e encontrar novas espécies.
ولقد سمح لنا أن نذهب إلى الأسفل والبحث عن أنواع جديدة.

"Por fim, o factor na profusão de novas espécies recentemente descobertas.
وأخيرا , تم مؤخرا اكتشاف عامل في وفرة صنف جديد من الكائنات

"Por fim, o factor na profusão de novas espécies recentemente descobertas.
و أخيراً ، تم مؤخراً اكتشاف عامل في وفرة صنف جديد من الكائنات

A diversidade da vida nas nossas casas é mais do que uma lista de cem mil novas espécies.
أنواع الحياة في منازلنا هي أكبر من قائمة تضم 100,000 فصيلة جديدة.

Eles disseram que descobrem umas 15.000 novas espécies por ano.
حسناً، لقد قالوا بأنهم يكتشفون 15،000 فصيلة جديدة كل عام

Iremos descobrir novas espécies, melhores materiais, e explorar limites nunca antes vistos com a ajuda de máquinas.
سنكتشف أنواع مخلوقات جديدة ومواد أفضل وسنستكشف الأبعاد غير المرئية بمساعدة الحواسيب

Tinha de concentrar todas as minhas energias em encontrar novas espécies lá em baixo, nos profundos recifes de corais.
ركزت بكل طاقتي من أجل القيام بالبحث عن أنواع جديدة من الكائنات على الشعاب المرجانية العميقة. الآن عندما تفكرون في الشعاب المرجانية، وهذا مايفكر به معظم الناس

Mas outras tornam o vírus mais adequado para certos ambientes — como novas espécies hospedeiras.
ولكن بعضها يجعل الفيروس أكثر ملائمةً لبيئات محددة... كأن تصيب مضيفين من أنواع جديدة.

A equipa de Brian procura novas espécies que ele julga estarem escondidas na vegetação rasteira.
فريق "براين" يبحثون عن أنواع جديدة التي يتأكد من وجودها تحت الشجيرات.

Que descobrimos então? Encontrámos espectaculares novas espécies, as coisas mais belas e visualmente deslumbrantes, desde a linha de costa até ao abismo, desde os micróbios aos peixes e tudo o que se encontra pelo meio.
وجدنا أنواع جديدة مذهلة، أجمل و أروع الأشياء من كل مكان بحثنا فيه -- من الشاطئ إلى القاع, من الميكروبات صعوداً إلى الأسماك وما بينهما.

Três novas espécies na placa. É fantástico.
ثلاثة أنواع جديدة على طبق.

-Três novas espécies.
-ثلاثة أنواع جديدة .

Bem, desde que cá chegámos, descobri 20 novas espécies.
منذ وصولنا هنا اكتشفت 20 فصيلة جديدة

Nos últimos anos, concentrei-me em grutas, para encontrar novas espécies.
الآن،وفي السنوات الأخيرة، ركزتُ على الكهوف للعثور على مخلوقات جديدة.

(Risos) Os miúdos, aqui presentes, sabem que YOLO significa "só vivemos uma vez". Como só temos uma vida, vou passá-la a fazer o que sempre sonhei fazer: ver as maravilhas ocultas do mundo e descobrir novas espécies.
(ضحك) الآن، بالنسبة للأطفال بين الجمهور، تعلمون أن YOLO هي اختصار "أنتم تعيشون مرة واحدة فقط،" ولأنني أعيش حياة واحدة، فسأقضيها في عمل ما كنتُ دائماً أحلم بالقيام به: رؤية عجائب الدنيا الخفية واستكشاف مخلوقات جديدة.