"novas informações sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلومات جديدة عن

Desde então, as novas informações sobre a atmosfera de Marte, a tecnologia espacial melhorada e simulações mais poderosas no computador reduziram drasticamente a incerteza.
ومنذ ذلك الوقت، حسنت معلومات جديدة عن الغلاف الجوي للمريخ من تقنية المركبات الفضائية وقللت محاكيات حاسوبية قوية بشكل كبير هامش الشك.

O Comissário Lebel pediu esta reunião... porque tem novas informações sobre o suspeito britânico.
المفوض ليبيل طلب هذا الإجتماع لأن لدية معلومات جديدة عن المشتبه به البريطاني. سيادة المفوض.

Todas as noites há uma página nova, novas informações sobre um novo mistério a acontecer nesse dia.
كل ليلةٍ، هناك صفحةٍ جديدةٍ، معلومات جديدة عن معضِلة جديدة تحدث في ذات اليوم.

Eu disse-lhes que tinha novas informações sobre os Abis.
أخبرتهم أن لديّ معلومات جديدة عن المخلوقات

novas informações sobre o voo Tropos 821, que caiu no Oceano Atlântico a duas horas de Roma, em Itália.
معلومات جديدة عن الرحلة 821 لـ(تروبوس) للطيران، التي تحطّمت بالمحيط الأطلسي على بعد ساعتين من (روما).

Estes baleeiros modernos com arpões de alta tecnologia caçam novas informações sobre o comportamento das baleias, e procuram entender porque não nadam para longe do perigo.
صيّادو حيتان" هذا العصر" بحرابهم ذوات التقنية المتقدمة يقتنصون معلومات جديدة عن سلوك الحيتان و يبحثون عن سبب عدم تجنّبها للخطر

Senhor, o CDC tem novas informações sobre a situação em Kansas City.
سيدي ، الصحة العامة لديها معلومات جديدة (عن الحالة في مدينة (كانساس