| És novinha. Tenho a certeza que irás conhecer alguem mais corajoso que eu quando cresceres. | Open Subtitles | أنت يافعة, أنا متأكد أنك ستقابلين رجالاً أشجع مني عندما تكبرين |
| Já passou por tanta coisa e é tão novinha... | Open Subtitles | لديها الكثير للتعامل معه أتعلم , إنها يافعة جداً. |
| Tão novinha... | Open Subtitles | يافعة جداً |
| Ganhou uma secretária novinha em folha. | Open Subtitles | لقد حصلت على مكتب العلامة التجارية الجديدة في الزاوية. |
| E uma Stratocaster novinha? | Open Subtitles | ماذا عن ستراتوكاستر العلامة التجارية الجديدة |
| Talvez...para voltar com uma boneca novinha em folha. | Open Subtitles | ربما ... ليعود مع العلامة التجارية الجديدة دمية، على نحو أفضل. |
| Mas a maldita é novinha. | Open Subtitles | ولكن مصاصة هي العلامة التجارية الجديدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 