| Há muitas contas com um novo bebé a caminho. | Open Subtitles | الكثير من فواتير مع طفل جديد على الطريق. |
| Com a chegada do novo bebé, mamã e o Rob vão deixar-me de lado. | Open Subtitles | بوجود طفل جديد في العائلة أصبحت امي و مونرو صارمين في معاملتهم لي |
| O novo bebé estragou o romance do escritório? | Open Subtitles | طفل جديد, خرب عليكم قصة الحب في عملكم |
| Todas aquelas coisas que perdeste com a Hope, vamos experimentar com este novo bebé que nós vamos criar. | Open Subtitles | كل تلك الأمور التي فقدتها مع هوب سنتمكن من اختبارها مع الطفل الجديد الذي سنقوم بإنجابه |
| Vamos expressar os nossos sentimentos sobre o novo bebé. | Open Subtitles | سنحظى جميعنا بفرصة لمشاركة أحاسيسنا حولَ الطفل الجديد |
| A minha família ganha um novo bebé! | Open Subtitles | مطارد بالإثم ...والذي يدمرهم اخيراً عائلتي ستحصل على طفل جديد |
| Então tens um trabalho novo, um novo bebé. | Open Subtitles | يا للروعة, إذاً وظيفة جديدة طفل جديد |
| Um novo bebé a chegar e eu... a partir. | Open Subtitles | سيأتي طفل جديد و أنا سأرحل. |
| O Mitch e o Cam vão ter um novo bebé hoje. | Open Subtitles | ميتشل)و(كيم) سيحصلون على طفل جديد اليوم) |
| novo bebé. | Open Subtitles | و إلى إنجاب طفل جديد. |
| E depois ele trouxe o novo bebé para casa, e tu não suportas-te. | Open Subtitles | و بعدها جلب الطفل الجديد إلى المنزل و لم تتحمّل ذلك |
| O novo bebé será um bailarino por natureza. | Open Subtitles | الطفل الجديد سيكون راقصاً بالفطره |
| O novo bebé. Vou abençoa-lo. | Open Subtitles | الطفل الجديد , انا أحضر البركات |
| DADDY DOLDRUMS Porque ele prefere estar no trabalho Ao que parece, um novo bebé é traumático para o homem. | Open Subtitles | تبيّن أنّ الطفل الجديد صادم جداً للرجل، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 