Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"novo colega" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شريك جديد
| Normalmente sou eu a guiar quando conheço um novo colega. | Open Subtitles | -أنا عادة أقود عندما اتعرف على شريك جديد |
| Á procura de um novo colega? | Open Subtitles | انت تبحثين عن شريك جديد ؟ |
| O Michael tem um novo colega de quarto. | Open Subtitles | -يحصل (مايكل) على شريك جديد في الغرفة |
| Eu tenho um novo colega. | Open Subtitles | لدي شريك جديد |