"novo e de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراراً
• بالدوران و

Eu digo-te de novo e de novo que a escola é muito importante.
لقد اخبرتك مراراً وتكراراً ان المدرسه مهمه جدا

Hyde, eu vejo-te falhar de novo e de novo...
هايد،مشاهدتك وانت تفشل مع دونا مراراً وتكراراً

E de novo. E de novo. Até que eles pensem que nasceram assim.
مراراً و تكراراً حتى يعتقدون أنهم وُلدوا على هذه الحالة

Assim, se quiserem parar de viver no inferno e morrer de novo e de novo, então saiam do nosso planeta.
حتى لو مقهى إذا لم يغادروا بحق الجحيم مراراً وتكراراً حتى يرحلوا عن الكوكب

Quando os santos estão alinhados, eles tornam-se redondos! De novo e de novo e de novo!
عندما يصطف القديسون لنقم بالدوران و الودوران

De novo, de novo e de novo! De novo, de novo e de novo!
بالدوران و الدوران و الدوران و الدوران

Quando dizem às crianças a mesma mentira de novo, e de novo, e de novo...
عندما تخبرين الأطفال الكذبة ذاتها مراراً وتكراراً

Eu vou fazer de novo e de novo até que faças eles se lembrarem.
? سأفعل ذلك مراراً وتكراراً حتى يتذكروا ?

E vou ver o filme de novo, de novo e de novo.
وسنشاهد الفلم مراراً وتكراراً، مراراً وتكراراً.

É uma lista com os nossos nomes e quando ele termina, ele volta ao principio e recomeça de novo e de novo.
أنها قائمة بجميع اسمائنا وعندما ينهيها يرجع يقولها مرة اخرى مراراً وتكراراً

É isto que continuo a ler de novo e de novo.
تقودني الأحداث إلى هذا الكتاب مراراً وتكراراً.

Vivo com o teu sofrimento de novo e de novo.
أنا اعيش مع معاناتكَ مراراً و تكراراً.

E você continua a fazer isto, de novo, de novo e de novo.
و سيستمر بفعل هذا مراراً و تكراراً

Porque eu vou faze-lo de novo e de novo... e de novo e de novo e de novo e de novo...
ًلأن ما أريد فعله مراراً وتكرارا.. ومراراً وتكراراً ومراراًومرارا...

Estamos todos regurgitando as mesmas velhas ideias, de novo e de novo, juntando-se em uma gigantesca onda de mediocridade.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ كفكره أصليه، على الإطلاق كلنا نعيد فحسب نفس الأفكارِ القديمةِ، مراراً وتكراراً تَلْحمُهم إلى البوتقةِ العملاقةِ للمتوسّطِ

Esta é a noite. E vai acontecer de novo e de novo...
"الليلة هي الليلة الموعودة، وسيحدث الأمر مراراً وتكراراً"

Com os nossos professores a usar o mesmo exame de novo, e de novo, e de novo sabendo muito bem que os estudantes veteranos podem facilmente reciclá-los?
أساتذتُنا المُثَمَّنونُ يَستمرّونَ بـ إسْتِعْمال نفس الإختباراتَ مراراً وتكراراً، ويعلمون جيداً بشأنَّ مستقبل الطلابِ ويستطيعون بسهولة تكرارهــا ؟

Bem, obrigado. De novo e de novo. Obrigado.
شكرأً لك , مراراً و تكراراً شكراً لك