"novo em" - Translation from Portuguese to Arabic

• جديد في
• الداخلية ثانية
• مجدداً إلى
• التجارية الجديدة
• مجدداً في

Sou novo em Miami, mas as pessoas aqui são assim tão estúpidas?
أنا جديد في ميامي لكن هل أغلبية الناس بهذا الغباء هنا؟

E ela largou a vida toda para começar de novo em Nova Iorque meu.
وقد تركت حياتها كلها, لتبدأمن جديد في نيويورك

Sou novo em Suzuran. Não conheço nada.
انا جديد في سوزوران لا اعرف اليسار من اليمين

Ele está de novo em cuecas. Vão buscá-lo, rapazes.
أنه بملابسه الداخلية ثانية أمسكه، (فيلاس)

Estamos a ver se conseguimos pegar em CO2 capturado, que pode ser facilmente canalizado a locais, converter esse CO2 de novo em combustível, para alimentar este processo.
نحن نبحث لمعرفة إن كان بمستطاعنا أخذ ثاني أوكسيد الكربون الملتقط، الذي يمكن بسهولة إيصاله إلى المواقع، تحويل ثاني أوكسيد الكربون مجدداً إلى وقود، لإنتاج هذه العملية.

E que atrás desses cartões há um carro novo em folha.
وخلف واحدة من هذه البطاقات السيارات هي العلامة التجارية الجديدة.

Talvez nos encontremos de novo em situações mais alegres.
ربما نلتقي مجدداً في ظروف أسعد

- Preciso de um novo em 24h, ou vou ser reprovada.
والآن علي أن آتي بمقال جديد في 24 ساعة أو أخسر الوظيفة

Os Negócios Estrangeiros / Commonwealth emitem-lhe um novo em poucos dias.
سي . أو . سَيُصدرُك مَع a واحد جديد في بضعة أيام.

Sou novo em Gotham. Um transporte recente da Europa de Leste.
أنا جديد في (غوثام)، فقد تم نقلي من أوروبا الشرقية

Ia dizer "novo em compromissos".
في الحقيقة، كنت سأقول "جديد في أمور الإلتزام".

Um dos trabalhadores disse que há um prior novo em Kingsbridge.
لقد قال أحد العمال بأن هناك "رئيس دير جديد في "كينسبريدج

Sabe, com o novo fascínio europeu por todas as coisas asgardianas, pergunto-me se não é hora de começar de novo em outro lugar.
حسناً، مع افتتنان الأوروبيين بأيّ شئ ينتمي لـ"آزجارد"... أنا أتسائل إذا كان الوقت قد حان للبدء من جديد في مكان آخر.

Se és novo em Mumbai não conheces isto.
لو أنك جديد في بومباي لن تعرف

Então, és novo em Los Angeles, não é, John?
إذن (جون)، هل أنت جديد في "لوس أنجلوس"؟

Também sou novo em Valley High.
أنا جديد في ثانوية "فالي هاي" كذلك

- E você é novo em Chicago?
انت جديد في شيكاغو ؟

É novo em Nova Iorque, Dr. Roth?
أنت جديد في نيويورك سيد روث؟

- Oh, ele está de novo em cuecas.
-أنه بملابسه الداخلية ثانية

Agora, preciso que dobre a nota assim, pelo comprimento, para que fique como um retângulo, e outra vez — dobre-a, amasse-a mesmo — e quando estiver, por favor, dobre-a de novo em forma de um quadradinho e diga-me quando terminar.
والآن، أريد أن تطوي ورقة الدولار بالطول بهذا الشكل بحيث تصبح أشبه بمستطيل ومن ثم مجدداً قم بطيّها جيداً... عندما تنتهي من طيها قم بطي ورقة الدولار مجدداً إلى مربع صغير بهذا الشكل وأعلمني عندما تنتهي.

Claro. Deixo essa carripana a brilhar. Vai parecer novo em folha.
تبادل لاطلاق النار ، وسوف يبصقون تألق أن مصاصة ، جعلها تبدو والعلامة التجارية الجديدة.

Talvez nos encontremos de novo em circunstâncias mais alegres.
ربما نلتقي مجدداً في ظروف أسعد