"novo escritório" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتباً جديداً
• المكتب الجديد
• مكتب جديد
• مكتبنا الجديد

Lembra-se quem é que tramou naquele seu acolhedor novo escritório?
تذكر من الذي وضعك هناك ووفر لك مكتباً جديداً

- Deu-te um novo escritório.
مالذي تتحدث عنه ؟ لقد قام بإعطائك مكتباً جديداً

Abriste um novo escritório e não me chamaste? Meenu, o que faremos com ele..
افتتحت مكتباً جديداً بدون الاتصال بي؟

Desde quando é que aqui passou a ser o novo escritório do Director?
-متى أصبح هذا المكتب الجديد للمدير؟

- novo escritório?
انه المكتب الجديد ، ها؟

Eles estão construindo o novo escritório. Precisam de mais homens.
أنهم يقومون ببناء مكتب جديد و يحتاجون مزيدا من الرجال

Este será o nosso novo escritório.
هنا سيكون مكتبنا الجديد

- Bem, acontece que vamos ter um novo sócio e eles precisavam de um novo escritório.
{\an6\pos(260,200)}اتضح أننا سنضم شريكاً جديداً واحتاج مكتباً جديداً لذا...

Gosto do novo escritório, Bill.
انا احب المكتب الجديد " بل"ا.

Começaste coisas ainda antes de cá chegares. Prendas para todos, pesquisar casos, construir um novo escritório.
لقد بدأت بفعل أشياء قبل حتّى أن تصل إلى هنا هدايا للجميع، البحث في القضايا، تجهيز مكتب جديد

Porque não se empenha em encontrar um novo escritório?
لماذا لا نسعى للعثور لك على مكتب جديد ؟ هل يجب إن نفعل ؟

Bem-vinda ao nosso novo escritório.
أهلا بك في مكتبنا الجديد

- Sim. - Perfeito para um novo escritório.
-هذا المكان مثالي لأجل مكتبنا الجديد .