"novo eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي هو
• شخصيتي الجديدة

O meu novo eu quer tornar as coisas fixes e divertidas.
والجديد لدي هو جعل الأشياء أنيقة ومرحة

O novo eu é beleza.
الجديد لدي هو الجمال!

Bem, eu não sou, por isso se vou trabalhar no meu novo "eu", é melhor ir para a biblioteca.
حسنا , أنا لست كذلك , لدى بما أنني سأعمل على شخصيتي الجديدة علي أن أتوجه الى المكتبة

Não conhece nada o novo "eu" destes últimos dias!
أنت لا تعرف شخصيتي الجديدة هذه الأيّام القليلة الماضية على الإطلاق

O novo eu é só um professor nerd.
أما شخصيتي الجديدة فهي قاصرة على المهووس الأكاديميّ

Não ajuda o meu novo eu ter respondido com honestidade?
هل يساعد بان شخصيتي الجديدة ترد بصراحه؟

Bem, é um novo eu.
حسناً إذاً , هذه شخصيتي الجديدة

Este é o meu novo eu, Cam.
لا، لا، هذه شخصيتي الجديدة كام

Mas a questão é que eu gosto do novo eu.
ما في الأمر أنني أحبُ شخصيتي الجديدة

Está na altura de mostrar o novo eu.
حان وقت إظهار شخصيتي الجديدة

É no novo eu.
هذه شخصيتي الجديدة

Ela será a primeira a conhecer o novo eu.
- إنها ستختبر شخصيتي الجديدة.