"novo grupo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجموعة جديدة من

Então, há 230 milhões de anos, um novo grupo de animais emergiu das sombras das florestas pantanosas.
آنذاك ، منذ 230 مليون سنة، ظهرت مجموعة جديدة من الحيوانات من ظلال الغابات السبخية.

Às vezes pode ser difícil enquadrares-te com um novo grupo de pessoas.
أحيانًا يكون الأمر صعبًا في التأقلم مع مجموعة جديدة من الناس.

Líderes de esquadrão... detectámos um novo grupo de sinais.
قادة الفريق, استملنا مجموعة جديدة من الإشارات

Por muitas razões. Talvez se tente integrar num novo grupo de amigos.
ربما يحاولون التأقلم مع مجموعة جديدة من الاصدقاء

Há um novo grupo de caçadores na cidade.
هنالك مجموعة جديدة من الصيادين في البلدة

Somos um novo grupo de amigos, por isso acho que devíamos enviar um beijo à volta da mesa.
نحن مجموعة جديدة من الأصدقاء، لذا أظن أننا يجب أن نرسل قبلة على محيط الطاولة.

Um novo grupo de visionários na América e transformou-a em algo completamente diferente.
اقتبست مجموعة جديدة من الحالمين الأمريكيين فكرة جيبسون عن العالم السري الخفي، وحولوها إلى شيء مختلف تمامًا

O vírus podia circular na área durante um ano, talvez dois, mas, se não encontrasse um novo grupo de morcegos para infetar noutro lugar, era muito provável que se extinguisse.
الفيروس يتحرّك في منطقة واحدة لسنة أو اثنين. لكن، ما لم يجد مجموعة جديدة من الخفافيش لإصابتها في مكان آخر. سيكون إذن ملزما بالانقراض.

Há algum tempo, ouvimos rumores de um novo grupo de humanos na galáxia que usam a tecnologia dos Ancestrais para enfrentar os wraiths, então fizemos uma rede de satélites espiões em dúzias de mundos com portais espaciais, esperando por um encontro.
منذ مدة، نحن نسمع إشاعات عن مجموعة جديدة من البشر في المجرة يستعملون تقنيات الأجداد في معاركهم مع الـ"ريث"

Sabem, é-me realmente estimulante ter um novo lote de Graúdos para se juntar a um novo grupo de miúdos, ou Pequenos, como lhes chamamos aqui nas Asas Robustas.
أنتم تعلمون أنه لمن المثير لي أن أحصل على دفعة جديدة من السافلين ليتواصلو مع مجموعة جديدة من الاطفال أو الصغار أو كما ندعوهم هنا في ستاردي وينغز

Só vou desapontar um novo grupo de pessoas.
سوف أخدل فقط مجموعة جديدة من الناس