"novo hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• جديد اليوم
• جديداً اليوم

Não tentaste nada novo hoje?
ألم تحاول أي شيء جديد اليوم ؟

Pronto, saiam todos. Quase me esquecia. Vou buscar um aluno novo hoje.
حسناً ، ليترجل الجميع كدت أنسى ، سأقل طالباً جديداً اليوم

Já vi todas as formas de letalidade, mas mostraste-me algo novo hoje.
، لقد رأيت جميع أنواع الفتك و لكنّك أظهرت لي شيئاً جديداً اليوم

Experienciaste algo novo hoje.
لقد خضتَ أمراً جديداً اليوم