"novo planeta" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكوكب الجديد
• لكوكب

Hoje, estamos especialmente honrados com a presença das pessoas que nos encontraram um novo planeta, e nos salvaram da morte certa.
نحن نتشرف اليوم بحضور الأشخاص المسئولين عن إيجاد هذا الكوكب الجديد لنا وينقذوننا من هلاك محتوم

Quando o Conselho Galáctico Supremo determinou quem controlaria o novo planeta no vasto sistema estrelar.
حيث إجتمع المجلس الكوني الأعلى كي يقرر من سيسيطر على الكوكب الجديد في نظام نتنغهيليوم الواسع

O líder do novo planeta vai ser determinado à maneira antiga.
قائد الكوكب الجديد سيتم تحديده بالطريقة القديمة

Aprender tudo sobre este novo planeta...
اتعلم كل شئ حول هذا الكوكب الجديد

Quando os Tok'ra chegam a um novo planeta, é habitual irem para o sub-solo o mais depressa possível.
عندما يصل التوك رع لكوكب ننزل تحت الأرض بأسرع ما يمكن

Este novo planeta é impossível.
هذا الكوكب الجديد شيء مستحيل.

E vai levar-nos para um novo planeta maravilhoso.
وسيصطحبنا لكوكب رائع وجميل