Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"novo por cá" - Translation from Portuguese to Arabic
-
جديد هنا
| Boulevard. És novo por cá, não és? | Open Subtitles | عند الجادة اوووه انت جديد هنا اليس كذلك ؟ |
| Visto que és novo por cá. | Open Subtitles | بما أنك جديد هنا |
| "Visto que és novo por cá". | Open Subtitles | بما أنك جديد هنا |
| És novo por cá. | Open Subtitles | -أنت جديد هنا |