| Especialmente se somos supostamente o novo programa para eles. | Open Subtitles | اعني , اذا كان مفترض ان نكون برنامج جديد لاجلهم |
| Onde anunciará o novo programa de reforma democrática. | Open Subtitles | و حيث سيعلن عن برنامج جديد من أجل الإصلاح الديمقراطى |
| Mas tenho que dizer que, começar este novo programa no Cerrado foi um pouco como uma bofetada na cara. | TED | لكن علي القول إن بدأ هذا البرنامج الجديد في سيرادو كان كصفعة على الوجه. |
| Está em ensaios, dança no novo programa do... | Open Subtitles | لديها تدريب. إنها ترقص في العرض الجديد من إخراج... |
| Boa noite, e bem-vindos à gravação do novo programa, Jerry. | Open Subtitles | مساء الخير، أهلاً بكم في تصوير المسلسل الجديد (جيري) |
| Óptimo. Já ouviram falar do nosso novo programa de embaixadores da paz? | Open Subtitles | هل سمعتم عن برنامجنا الجديد لسفراء السلام؟ |
| É o meu novo programa onde uso as minhas habilidades de cozinheiro de Nova Iorque para destruir cozinheiros amadores. | Open Subtitles | إنّه برنامجي الجديد حيث أستخدم حيث أستخدم أفضل مهارات شيف (مدينة (نيويورك لدفن الطهاة الهواة في غياهب النسيان |
| FOI CRIADO UM novo programa PARA COMBATER | Open Subtitles | من أجل محاربة الإرهاب تم اختراع برنامج جديد |
| Temos um novo programa que consegue recuperar ficheiros que foram apagados do disco rígido num abrir e fechar de olhos. | Open Subtitles | لدينا برنامج جديد يمكنه استعادة الملفات التي تم شطبها من جهازك فقط كهذه |
| O Vaticano tem um novo programa, concebido para reensinar aos clérigos os rituais de exorcismo. | Open Subtitles | ثمة برنامج جديد لدى الفاتيكان صُمّم لإعادة تدريس طقوس الأرواح الشريرة لرجال الدين. |
| Vem aí um novo programa, o Olho de Falcão. | Open Subtitles | برنامج جديد تم تنزيله من الإداره المركزيه. |
| "Inventei um novo programa brilhante "que é muito melhor do que o Microsoft Outlook". | TED | أنا اخترعت هذا البرنامج الجديد الذكي و هذ أفضل بكثير و كثير من برنامج ميكروسوفت أوت لوك |
| A Katherine fez-me digitar estes perfis para o novo programa. | Open Subtitles | كاثرين جعلتني أكتب الصفوف من أجل البرنامج الجديد |
| É o novo programa de estagiários seniores. | Open Subtitles | حسنا , إنه البرنامج الجديد لتدريب الكبار |
| Aqui está ele, a estrela do novo programa Deep Powder. | Open Subtitles | ها هو: نجم المسلسل الجديد "المسحوق العميق" |
| Tinha conseguido o papel do protagonista infantil num novo programa: | Open Subtitles | تم إعطائي دور الطفل "(في المسلسل الجديد "مستر (بيلفدير |
| Bem-vindos à nave-mãe de Nova Iorque. Ouviram falar do nosso novo programa de Embaixadores da Paz? | Open Subtitles | مرحباً على متن سفينة نيويورك هل سمعت عن برنامجنا الجديد لسفير السلام؟ |
| Bem-vindos ao meu novo programa, em direto de Miami, | Open Subtitles | (مرحباً بكم جميعاً ، أهلاً بكم في برنامجي الجديد والمُباشر هُنا في (ميامي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 