"novo projeto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشروع جديد

Então imaginamos que nós poderíamos de facto potencialmente até promover uma venda de bolos para começarmos o nosso novo projeto.
لذلك نحن نتصور أننا في الواقع يحتمل أن تكون مضافة في مكان بيع الخبز لنبدا مشروع جديد

Ele começa um novo projeto o tempo todo, é como se eu fosse invisível.
بكلّ مرّة يبدأ فيها مشروع جديد كما لو إني غير موجودة

Sou construtor imobiliário e estou prestes a iniciar um novo projeto e estou a precisar de ajuda...
.. أنا مطوّر عقارات .. وأنا على وشك الدخول في مشروع جديد .. وأبحث عن عمّال

Foi por isso que eu e um grupo de colegas lançámos um novo projeto, chamado "A Alegria de Votar".
لهذا، أنا ومجموعة من الزملاء أطلقنا مشروع جديد يُدعى "فرح التصويت."

Um novo projeto na Defesa Eu poderia fazer, então ...
وهناك مشروع جديد في الدفاع ربما كنت سأفعله ، لذلك...

E está a desenvolver um novo projeto com este produtor.
و يقوم بتطوير مشروع جديد مع هذا المنتج

Voltemos a 1907. É o ano em que Einstein está a gozar os louros de ter descoberto a teoria restrita da relatividade e decide embarcar num novo projeto: tentar perceber completamente a grande e ubíqua força da gravidade.
بالعودة إلى العام 1907. حيث كان أينشتاين يتوهج شهرة لإكتشافه النظرية النسبية الخاصة و قراره أن يواصل تقدمه في مشروع جديد -- في محاولة منه لفهم القوى الشاملة و النافذة للجاذبية.

Tem um novo projeto.
إنه على مشروع جديد

Tenho um novo projeto.
لدي مشروع جديد