"novo quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرة أخرى عندما
• صغيراً عندما

Esqueces-te de que precisas delas de novo quando voltas a ser a mulher.
تنسي أنك ستحتاجين إليهم مرة أخرى عندما تعودين الى كونك امرأة.

Voltarei de novo quando tiveres juízes no menu.
سأعود مرة أخرى عندما يكون القاضي متوفراً لديك في القائمة

Eu envio-ta de novo quando chegar a casa.
سأرسلها لك مرة أخرى عندما أذهب إلى المنزل.

Ele era muito novo quando mo deu.
كان صغيراً عندما أعطاني إياها.

Eu era muito novo quando aconteceu.
كنت في صغيراً عندما حصل الأمر

De novo... quando tens razão, tens razão.
مرة أخرى عندما تكونين على حق انتي على حق

Eu ia a reportar Campbell à UA de novo quando recebi a chamada.
كنت على وشك الأبلاغ عن العريف (كامبل) مرة أخرى عندما تلقيت مكالمتك