"novo restaurante" - Translation from Portuguese to Arabic

• المطعم الجديد
• مطعم جديد

Foi um massacre a noite passada no novo restaurante.
كان قتالاً جيداً في المطعم الجديد الليلة الماضية

E este é o novo restaurante, que acabou de abrir...
وهذا هو المطعم الجديد الذي فتح للتو ماكدونلز همبرجر

Ouve, na segunda começo no novo restaurante.
اسمعي ، يوم الاثنين سأبدا بوظيفة المطعم الجديد

Em tudo o que respeite a abertura de um novo restaurante as cozinhas têm de estar dentro das normas.
أي شيء يتعلق بافتتاح مطعم جديد فلابد أن تكون المطابخ مطابقة للمواصفات

Por vezes quando experimentamos um novo restaurante é como jogar na lotaria, e hoje nós perdemos.
أحياناً تجربة مطعم جديد تكون كالمقامرة و اليوم لقد خسرنا الرهان

Vamos só dar uma volta, até ao novo restaurante.
فقط نتجه الي المخرج المزدوج علي طول الطريق السريع حيث المطعم الجديد لشرائح اللحم هل سبق وأن ذهبت الي هناك ؟

Ele investiu tudo no novo restaurante.
حسناً ، لقد وضع كل شيء في المطعم الجديد

O crítico de comida do Times considerou-o o melhor novo restaurante de Manhattan.
ناقدوا الطعام في جريدة التايمز سموه ذلك أفضل مطعم جديد في منهاتن

Abriu um novo restaurante aqui no quarteirão.
مطعم جديد إفتتح في الحـي المظلات الحمراء للستيك

Conheço um novo restaurante de comida saudável.
أنا أعرف مطعم جديد للوجبات الصحية

Pessoal, descobri um novo restaurante de sushi fantástico. Chama-se Katsu...
يا رفاق لقد وجدت لتوي مطعم جديد للسوشي

Está a abrir um novo restaurante com o Derek Jeter!
لقد أفتتح مطعم جديد مع لاعب البيسبول (ديرك جيتير)!