"novo seeker" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباحث الجديد
• باحثاً جديداً

O novo Seeker só precisa de mais uma coisa para completar a sua demanda.
الباحث الجديد بحاجة لشيء آخر ، لينجز مسعاه.

Mas estou aqui pelo Richard. Surpreende-me que tenhas viajado para tão longe. Pensei que continuarias a demanda com o novo Seeker.
أنامُندهشةمن أنكمسافرتمكلذلكالطريق ، ظننت أنكم ستكملون المسعى مع الباحث الجديد.

Ele pegou na Espada, sabendo que teria de a manter escondida até que surgisse um novo Seeker, que também poderia vir a ter de dar a vida por uma causa gloriosa.
والتقط السيف وهو يعلم انه يجب ان يحفظه مخفياً الي ان يحين ظهور الباحث الجديد الذي سيُطلب منه ايضاً التضحية من اجل هدف سامي.

Para que ele nomeie um novo Seeker, e tu aceites vir comigo para um sítio onde ficarás protegida.
حتى يُكلـّف باحثاً جديداً ، و أنّ توافقى علىالمجيءمعيإلى قصرٌ.. حيثستكونيفى حمايةهناك..

E alguém muito sábia disse-te que se não nomeares um novo Seeker... o mundo morrerá, o que... na tua cegueira e orgulho, escolheste ignorar.
و شخصٌ ما حكيم جداً ، أخبركَ أنـّكَ إنّ لم تـُكلـّف باحثاً جديداً ، فسيهلكَ العالم. و هذا الذي أخترت تجاهله بعنادكَ و كبريائكَ.

Atravessou para o Novo Mundo e já está no encalço do novo Seeker.
و هي بالفعل فى أثر الباحث الجديد.

Depois de ele ter nomeado um novo Seeker. O quê?
بعد أن يكلّف باحثاً جديداً.

Assim que encontrarem o Zedd e a bússola, podem ter de nomear um novo Seeker para encontrar a Pedra das Lágrimas. - Richard.
حينما تجدا (زيد) ، و البوصلة ،ربما يُكلـّف باحثاً جديداً ، للحصول على "حجر الصدع".

Nomeará um novo Seeker. Vão encontrar a Pedra das Lágrimas e fechar a fissura.
سيكلف باحثاً جديداً ، وسيجدون "حجر (الصدع)" ، و سيغلقون الشقّ.