"nsc" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجلس الأمن القومي
• إس سي
• لمجلس الأمن القومي

Ele ofereceu-se para dar informações à NSC em troca da sua vida.
لقد طلب أن يُبادل المعلومات مع مجلس الأمن القومي كوسيلة للتساهل

Ela vai ser a nossa nova colaboradora do NSC.
سوف تكون صلتنا الجديدة مع مجلس الأمن القومي

Dada a minha discrição em usar informação durante uma operação em andamento, não vou dar esta informação à NSC.
وطبقاً لسياسة تقسيم المعلومات خلال هذه العملية سأُخفي هذه المعلومة عن مجلس الأمن القومي

Não autorizadas pela NSC nem pela CIA.
هذا غير مخوّل من قِبل إن إس سي أَو الإستخبارات المركزية

Por que não vai através da NSC?
ولماذا لم يمر عبر - إن إس سي ؟

Porque é lá um centro de detenção não reconhecido pela NSC usado para interrogação de suspeitos terroristas cuja detenção o governo não irá admitir.
إنه معقل المعتقلين الغير معروفين لمجلس الأمن القومي ويستعمل لإستجواب الإرهابيين المشكوك فيهم ومن تم أسره فيها لن تتدخل الحكومة في أمره

Então este contacto que vamos falar, era NSC?
إذن ، الشخص الذي سنقابله يعمل في مجلس الأمن القومي ؟

Ele deve conseguir entrar no arquivo da NSC pela sua estação na CIA.
سوف يكون قادر على الدخول إلى سجلات مجلس الأمن القومي من مكانه في المبنى الدائري

Preciso de te lembrar que o teu marido a ajudou a fugir do país quando a NSC andava atrás dela?
تحتاجي لأذكركِ أن زوجكِ هو من ساعدها في الهروب من البلاد عندما كانت مطلوبة من مجلس الأمن القومي ؟

Compreendo que foste emprestado à NSC. Parto para o México em uma hora.
لقد علمت أنك في مهمة لصالح مجلس الأمن القومي

Porque a NSC vai mandar outros agentes!
أنا لا أفهم لماذا تقاوم لأن مجلس الأمن القومي سيرسلون عملاء آخرون

Toda a gente naquele escritório manteve segredo da NSC da coisa que eu estava desesperadamente a tentar descobrir!
كل شخص في هذا المكتب يخفي أسراراً عن مجلس الأمن القومي الشئ الوحيد الذي أريد أن أعرفه

A NSC sabe de tudo. Encontra-te comigo no terminal um.
مجلس الأمن القومي علموا بكل شئ قابليني عند المحطة الأولى

Se a NSC me quer encontrar, eles conseguirão.
لو أراد مجلس الأمن القومي أن يعثروا علي فسوف يفعلوا

O NSC estava a terminar o caso da tua mãe e todos tivemos de depor.
مجلس الأمن القومي كان يُحقق في قضية والدتكِ نحن جميعاً كنا موقوفين

Por acaso esqueceste-te que sou o director da NSC!
هل نسيتي أنني مدير مجلس الأمن القومي ؟

Repito: toda e qualquer operação no interior da República Popular Democrática da Coreia, são estritamente proibidas sem a aprovação da NSC.
أكرر، أي وكل عملية، داخل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، ممنوعة تمامًا بدون موافقة (إن إس سي)،

Na sala de Briefing, na reunião da NSC e duas vezes no corredor.
إس. سي . إجتماع, هاولي مرتين

O que eu sei, é que mandar agentes prender-me à frente dos meus filhos foi um dos últimos erros que farás como Director da NSC.
كل ما أعرفه أن إرسال عميلين للقبض عليّ أمام أطفالي ستكون الغلطة الأخيرة ستفعلها بصفتك مدير لمجلس الأمن القومي