"nua" - Translation from Portuguese to Arabic

• العاري
• عاريةً
• عاري
• عراة
• وهي عارية
• عاريا
• العري
• عاريّة
• عارٍ
• عرايا
• التعري
• وأنت عارية
• عارى
• عاريات
• عاريةٌ

Exceto a parte de, dançares nua à chuva, isso foste tu.
عدى الجزء الذي يتعلق بالرقص العاري في المطر هذا أنت

Até parece que nunca te vi nua. Tira tudo.
وكأنّني لم أراكِ عاريةً من قبل إخلعي ثيابك

Aquele outro é um bípede de pele nua.
و ذاك عاري الجسم و يمشي على قدمين, لماذ؟

Há mais alguma histérica a vir aí meia nua, só para saber?
هل هنالك أيضا نساء هيستيريات نصف عراة سياتين الليلة و يجب ان أعرف عنهن؟

Estupendo! Então, sempre que te apetecer, podes visualizá-la nua!
وقتما شئت إذاً، يمكنك أن تتخيلها وهي عارية

Não aconselho ninguém a sentar-se nua numa gárgula, a meio de janeiro.
أنا لا أنصح يالجلوس على حوض مياه في منتصف يناير ، عاريا.

Enquanto o quente Golfo era derramado sobre a minha cabeça nua eu compreendi que ela continha o melhor e o pior de nós,
وكما في الخليج الدافئ تغسل رأسي العاري أدركت أنه يحوي أفضل وأسوأ ما فينا.

Entramos nos tanques com os atuns, tocamos na sua pele nua. É espantoso, uma sensação maravilhosa.
نغوص في الأحواض مع التونا . نلمس جلدها العاري إنها حقاً مذهلة. تشعركم بالعجب.

Estou desesperado por carne nua. Mas com todo este veludo?
لقد نفذ الجسد العاري مني هل المخمل يجدي نفعا ؟

Sempre que estive nua com alguém só fornicámos.
في كلّ مرةٍ كنتُ عاريةً فيها مع أحدهم.. نتضاجع فحسب

Penso que o detesto só porque ele já te viu nua.
أعتقد أنّني أكرهه فقط لأنّه رآك عاريةً فيما سبق

A última coisa de que me lembro é de estar no chuveiro, nua, a tentar apanhar o sabonete.
آخر شيء أتذكره، بكوني في الحمّام، عاريةً باحثة عن الصابونة

Tudo o que quiseres, desde que estejas nua.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن أيّ شئِ. طالما أنت عاري.

Está bem, vim a correr para tua casa meio nua, a única coisa que devias estar a fazer era eu.
لقد دخلت منزلك ونصف جسدي عاري الشئ الوحيد الذي يجب أن تفعله هو ممارسة الجنس معي

Não me sinto à vontade nua em público.
وقالت إنها قد لا نزال نعيش في البيت عراة.

Só que há umas coisas que ela faz, quando está nua...
وإنما يستاء من بعض الأفعال التي تقوم بها وهي عارية.

Mas, da próxima, aparece à porta... nua.
ولكن في المرة القادمة، تكون على الباب... عاريا.

Já as vi nuas no quarto, já as vi ir à casa de banho nuas, mas nunca vi nenhuma nua na sala.
رأيت العري في غرفة النوم. العري أثناء الذهاب إلى الحمّام. لم يسبق وأن رأيت عرياً في غرفة المعيشة.

As pessoas normais não trazem consigo fotos da sua namorada nua.
الأشخاص الطبيعيّون لا يحملون صوراً عاريّة لحبيباتهم

A melhor forma de gerar calor corporal é entrar nu no saco-cama de alguém, com essa pessoa já nua lá dentro.
لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ.

Estou a falar de praias, bebidas... e muita mulher nua.
أنا أتكلم عن شواطىء رملية .و المشروبات تحت الظلال الشمسية . و عاهرات عرايا

Uma boneca pode estar nua e nunca sentir vergonha ou sexualizada ou degradada.
الدمية يمكنها التعري ولا تشعر بالخجل أو الإستحقار أو الإثارة الجنسية

Quando se faz a lida da casa nua, costuma-se atrair as atenções.
تؤدين أعمال بيتك وأنت عارية ويبدو أنه يجذب العناصر الخاطئة

"Estás nua em frente ao espelho." "Mas é para outra pessoa, não para mim."
أنكعارىأمامالمرآة ولكنك عارى لشخص آخر، وليس لى

Digamos, por exemplo, que tens uma bonita mulher no teu consultório, nua e estás a apalpar-lhe as mamas.
على سبيل المثال اذا كنت تري نساء فى غاية الجمال يقفون فى مكتبك عاريات بالكامل وأنت تحس بحرارة ثديها بجانبك

Vejam só, tu no banco de trás de um táxi toda nua. Estou muito orgulhosa de ti.
انظري إلى نفسكِ، في مؤخرة سيارة أجرة، عاريةٌ تماماً، أنا فخورةٌ بكِ جداً