"num acidente com" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حادث

Lamentavelmente, morreu num acidente com um pequeno avião em 2005, mas a sua memória vive no meu coração.
ومن المحزن، أنه توفي في حادث تحطم طائرة صغيرة في عام 2005، ولكن ذكراه تعيش في قلبي.

Perdeu os polegares num acidente com o tractor e eles enxertaram-lhe os dedos dos pés.
فقدت ابهاميها في حادث جرّار فزرعوا لها اصبعيّ قدم كبيرين.

Em 1903, os pais morreram num acidente com o autocarro no 44.
مات أبويها عام 1903 في حادث الحافلة رقم 44

- É um órfão, cujos pais morreram num acidente com um TGV, na Suécia.
هذا يتيم قتل والداه في حادث قطار الرصاصة في السويد

Perdeu o mindinho e o anelar, num acidente com uma serra aos 12 anos.
خسر اصبعه الصغير و اصبع خاتمه *الخنصر والبنصر* في حادث بمنشار كهربائي عندما كان عمره 12 عاما

Morreu há dois dias atrás, num acidente com um único carro.
ماتت قبل يومين في حادث سيارة وحيدة

Não morrerei num acidente com estufado!
انا لن اموت في حادث حساء ماعز