"num acidente há" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حادث سيارة قبل
• في حادث سيارة منذ

A esposa e filha morreram num acidente há uns anos.
زوجته وابنته توفِّيا في حادث سيارة قبل بضعة سنين.

O meu irmão morreu num acidente há 6 meses.
أخي مات في حادث سيارة قبل 6 أشهر.

Os pais morreram num acidente há dois anos.
كلا, والداه توفيا في حادث سيارة منذ عامين

Além de que, ele era para ter partido as pernas num acidente há 25 anos.
فضلاً عن هذا لقد كُسرت ساقيه في حادث سيارة منذ ما يقرب من 25 عاماً