"num anúncio" - Translation from Portuguese to Arabic

• في إعلان
• في دعاية
• في اعلان

Muito bem, a seguir queres entrar num anúncio de televisão nacional.
التالي .. تريد أن تكون نجم في إعلان تجاري وطني

Encontrei o puto num anúncio de Mentos. -A sério?
أعني، اكتشفت ذلك الشخص في إعلان لحلوى المينتوس

O lugar exacto ser-Ihe-á revelado num anúncio pessoal no dia da entrega.
الموقع الدقيق سيظهر في إعلان شخصي خلال يوم الهبوط

- Já sei! Ele entra num anúncio?
اوه ,عرفت إ،نه في دعاية ؟

Falaram-me de um emprego numa empresa de corretagem, um homem gay pediu-me que entrasse num anúncio a champô e um vendedor de rua deu-me este cachorro-quente... de graça.
تقدمت لوظيفة في شركة سَمسرَة رجل شاذ طلب مني ان اكون في اعلان شامبو وبائع متجول اعطاني هذا الهوت دوج

Primeiro, faltas às aulas e a seguir estás vestido de urso a fazer piruetas num anúncio a uma imobiliária.
اولا تتغيب عن الحصص ومن ثم ترتدي ملابس الدب تقوم بالرقص في اعلان للعقارات

Oh, sim. Quero dizer, olha para ela. Ela devia estar num anúncio de vitaminas.
أجل، انظر إليها يجب ان تظهر في إعلان للفيتامينات

Que tal apareceres num anúncio a maxilares partidos?
مارأيك في أن تظهر في إعلان لـ فكٍّ مكسور؟

Uma delas fez de magistrada descontrolada... num anúncio de um partido republicano.
أحدهم لعب دور السلطة القضائية الخارجة عن السيطرة في إعلان الحزب الجمهوري

Aquela canção que vos escrevi era tão patriota que eles dicidiram colocá-la num anúncio da Chevy, por isso eu, mudei algumas linhas.
تلك الأغنية التي كتبتها لكم كانت وطنية جداً، لذا قرروا أن يجعلوها في إعلان "تشيفي" التجاري لذا سأعدل بعض الكلمات

Ele escolheu-me para fazer de mãe de um adolescente num anúncio.
ذهب وقام بتسجيلي لألعب دور والدة لمراهق في إعلان تجاري وطني

E que tipo de pessoa enviaria um recado enigmático num anúncio de jornal?
حسنا، أي نوع من البشر يضع رسالة مشفرة في في إعلان على جريدة؟

O único negro que vi foi o Ray Charles num anúncio da Pepsi.
الناس السود الوحيدين الذين رأيت . كانوا في إعلان "راي تشارلز" للبيبسي

Não descanso enquanto não te vir num anúncio com uma cola na mão, a ser divulgado num jogo do campeonato que estejas a vencer.
لن أستريح حتى أراك وأنت تحملين مشروبك، ترتدين حذائك، تلعبين لعبة فيديو بينما تغنين أغنيتك في إعلان جديد أنت نجمته يعرض وسط مباراة بولينج تفوزين بها

Pô-lo num anúncio duma cama de água torna-o vulgar.
وعندما تضعه في إعلان عن سرير مائي، معذرة! أنت تجعل منه أضحوكة

Hey, eu posso pô-la num anúncio. Ias adorar..
يمكن ان اضعك في اعلان,سوف تحبيه

Vai aparecer num anúncio de televisão.
ستظهر لاول مره في اعلان تجاري