"num caixote do lixo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في قمامة
• في سلة القمامة
• في سلة المهملات

Ele não tem dinheiro. Quero dizer, o rapaz vive num caixote do lixo.
ليس لديه مالاً، اعني، الرجل يعيش في قمامة.

Ele não é sem-abrigo. Ele vive num caixote do lixo lindamente decorado.
إنّه ليس متشرّد، إنّه يعيش في قمامة جميلة مُزيّنة.

- num caixote do lixo no Lummus Park.
في قمامة في منتزه قرب السينما الخارجية

Tu bateste-lhe e deixaste-o num caixote do lixo.
أنت أبرحته ضرباً ووضعته في سلة القمامة

Desci a 64th e talvez, a meio do quarteirão, deitei a arma fora num caixote do lixo.
خلعت أسفل 64 وربما في منتصف الطريق أسفل الكتلة، أنا القوا السلاح في سلة المهملات.

Certifica-te que é o Deke. Da última vez que disseste isso, eu fui lá fora e era um agarrado a metanfetamina nu num caixote do lixo normal.
{\pos(192,210)} تأكّدي من أنّه (ديك)، آخر مرّةٍ قلتها، ذهبت له، وكان فقط رجل عاري مدمن الـ(ميث) في قمامة عادية.

Estarei num caixote do lixo.
سأكون في سلة القمامة.

Então posso ajudar um miúdo num caixote do lixo, mas não te posso ajudar a ti?
إذن أستطيع مساعدة الفتى الذي كان في سلة المهملات ولا أستطيع مُساعدتك؟

De qualquer forma, as patrulhas encontraram o telemóvel num caixote do lixo perto de uma mercearia no Bronx.
- على أي حال، وجدت زي الهاتف ملقاة في سلة المهملات بالقرب من بودجى في برونكس،