"num canal de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على قناة

Estava com tédio. Pôs a TV num canal de economia.
كان الأمر مملاً وضع التلفاز على قناة الأعمال

Um ano antes, Gob aparecera num canal de música para jovens... que apresentou o programa Férias da Páscoa:
(قبل سنة من الآن, ظهر (جوب "على قناة " يوث اورنتد ميوزك قام بعرض خدعة في نيوبورت بيتش

Está num canal de crianças? WB?
هل هذا على قناة الاطفال ؟

Dra. Banks pode ligar a televisão num canal de notícias, por favor?
(بانكس)، هلّا فتحت التلفزيون على قناة الأخبار؟

Sim, deu num canal de notícias hindi.
نعم نعم... كان على قناة أخبار الهندية.

Hiram, agora quando penso em nós, é como se estivesse a ver tudo num canal de sexo, na TV cabo.
(هيرام)، حينما أفكّر بأمرنا الآن... أشعر كأنّني أشاهد الأمر برمته على قناة جنسية في التليفاز.